2
00:00:11,640 --> 00:00:16,200
DASHURIA AKSSITOR

3
00:00:18,000 --> 00:00:21,900
KAPITULLI 3

4
00:00:23,640 --> 00:00:30,590
<i>Ndonjëherë jeta na çon në vende ku
Nuk e kishim menduar kurrë se do të ishim, kurrë nuk donim apo ëndërruam të ishim atje. </i>

5
00:00:30,590 --> 00:00:33,410
<i>Më kanë hedhur vende
ku nuk e kisha menduar kurrë se do të isha. </i>

6
00:00:35,240 --> 00:00:39,240
<i>Jo shumë kohë më parë, konkretisht a
javë, kam pasur ëndrra krejtësisht të ndryshme. </i>

7
00:00:39,240 --> 00:00:42,130
<i>E kam pritur këtë moment për katër vjet. </i>

8
00:00:42,130 --> 00:00:45,720
<i>Ëndërroja të kisha motrën dhe vëllanë tim
e kërkuar pranë meje kur mora diplomën...</i>

9
00:00:45,720 --> 00:00:52,760
<i>Dhe babai im, i cili në fillim nuk më donte
ka studiuar në Stamboll, por më ka mbështetur gjithmonë. </i>

10
00:00:52,760 --> 00:00:54,150
<i>Dhe i dashuri im...</i>

11
00:00:54,260 --> 00:00:59,600
<i>Kenani, njeriu tek i cili do të shkonte
duke u martuar më duhej të ulesha pranë babait. </i>

12
00:00:59,600 --> 00:01:03,260
<i>Por tani një i plotë
i huaji ishte ulur në atë karrige. </i>

13
00:01:03,260 --> 00:01:05,130
<i>Dhe, përveç kësaj, nuk ndodhi shumë
kohë përpara atij personi...</i>

14
00:01:05,130 --> 00:01:08,640
<i>Për 10 ditë ata do të martohen, do të bëjmë një dasmë të dyfishtë. </i>

15
00:01:08,640 --> 00:01:10,290
<i>Duhet të martohemi. </i>

16
00:01:10,290 --> 00:01:13,680
<i>Prisni, pse duhet të martohem me të? </i>

17
00:01:17,650 --> 00:01:20,420
As ti nuk do të mbarosh
Ndoshta do të martohesh me mua?

18
00:01:20,420 --> 00:01:21,390
po.

19
00:01:22,650 --> 00:01:26,960
Lojërat janë lojëra, por jo
Po mendonim të martoheshim, apo jo?

20
00:01:28,190 --> 00:01:31,730
Një dasmë, e jotja dhe e imja, shumë argëtuese, apo jo?

21
00:01:31,730 --> 00:01:32,910
po.

22
00:01:33,690 --> 00:01:36,550
Jo, jo, është koha ta ndalojmë këtë.

23
00:01:36,550 --> 00:01:39,900
Le të hyjmë së bashku, le ta tregojmë këtë
histori dhe le t'i japim fund kësaj gënjeshtër.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,800
Pikërisht.

25
00:01:40,800 --> 00:01:41,970
Pikërisht.

26
00:01:51,190 --> 00:01:52,260
Kjo është krenaria jonë.

27
00:01:52,260 --> 00:01:54,260
Ku qëndrojnë? A nuk janë ata?

28
00:01:54,260 --> 00:01:56,290
Nuk e di, ata thanë se do të vinin, por...

29
00:01:57,440 --> 00:02:01,170
E dashura jonë është këtu, bijë, ku është Civan?

30
00:02:01,410 --> 00:02:05,890
Eja, kam diçka për të thënë ...

31
00:02:07,280 --> 00:02:08,400
Çfarë?

32
00:02:09,750 --> 00:02:14,700
I kërkoj falje të gjithëve për
i avancuar, por unë, ose më mirë ne...

33
00:02:14,700 --> 00:02:18,250
E kemi menduar dhe e kemi
vendosëm që ne duam një martesë të thjeshtë.

34
00:02:18,810 --> 00:02:19,970
Kjo?

35
00:02:26,550 --> 00:02:27,570
Por ne flasim ...

36
00:02:27,570 --> 00:02:34,400
Folëm dhe vendosëm, thashë që prindërit jo
Ata do të pajtoheshin, por ajo nuk më dëgjoi.

37
00:02:34,400 --> 00:02:35,250
Por unë kam...

38
00:02:35,250 --> 00:02:38,010
Po, thashë se kisha ëndrrat e mia.

39
00:02:38,010 --> 00:02:44,050
Ëndrra juaj, ajo e Simalit tim, është
një dasmë e vogël dhe e thjeshtë me familjen e tij.

40
00:02:44,050 --> 00:02:48,070
Ai sapo pranoi propozimin tim
Me atë gjendje, apo jo, jeta ime?

41
00:02:51,290 --> 00:02:59,420
Mami, babi, të lutem, të lutem
Te lutem mos e lendojme te fejuaren time...

42
00:03:02,050 --> 00:03:02,660
Neval?

43
00:03:02,680 --> 00:03:04,510
- Neval?
- Zonja Neval?

44
00:03:04,510 --> 00:03:05,260
Neval?

45
00:03:05,260 --> 00:03:06,560
Mamasë i ra të fikët, më fal.

46
00:03:06,560 --> 00:03:07,160
Nëna?

47
00:03:07,160 --> 00:03:09,520
Më lër të shoh. Neval?

48
00:03:09,520 --> 00:03:10,130
Neval?

49
00:03:10,130 --> 00:03:10,620
Nëna?

50
00:03:10,620 --> 00:03:12,700
E humba përsëri... Neval?

51
00:03:15,360 --> 00:03:16,560
Kjo?

52
00:03:19,880 --> 00:03:21,410
Si?

53
00:03:21,600 --> 00:03:24,300
A i tregove të gjithëve
kush donte një dasmë të vogël?

54
00:03:24,300 --> 00:03:26,100
Po, këtë tha ai, i çmendur.

55
00:03:27,070 --> 00:03:29,440
Mund ta besoni? Kështu tha ai.

56
00:03:29,440 --> 00:03:30,950
Ai e bëri atë, të betohem.

57
00:03:31,790 --> 00:03:34,970
Papritur m'u kujtua
fytyra budallaqe e vellait tim...

58
00:03:46,440 --> 00:03:47,790
Nr.

59
00:03:48,110 --> 00:03:49,520
Nuk do ta lejoj.

60
00:03:49,520 --> 00:03:52,180
Unë nuk mund t'i jap firmën vëllait tim.

61
00:03:52,180 --> 00:03:55,990
Epo, e pyete pse e bëri diçka të tillë?

62
00:03:55,990 --> 00:03:58,770
E bëra, sigurisht, e pyeta me qetësi.

63
00:03:58,770 --> 00:04:00,020
Një martesë e thjeshtë, apo jo?

64
00:04:00,020 --> 00:04:01,050
Një dasmë e thjeshtë?

65
00:04:01,050 --> 00:04:03,110
Unë do t'ju tregoj një martesë të thjeshtë!

66
00:04:03,110 --> 00:04:05,840
Qetësohu, dëgjo, për hir të dashurisë
nga Allahu te lutem qetesohu te flasim.

67
00:04:05,840 --> 00:04:06,930
Pse do të të dëgjoj?

68
00:04:06,930 --> 00:04:08,190
Çfarë do të dëgjoj?

69
00:04:08,980 --> 00:04:10,360
Çfarë po kaloj tani?!

70
00:04:10,360 --> 00:04:13,960
Ju lutem na duhet
fol, dikush do të na dëgjojë...

71
00:04:13,960 --> 00:04:15,960
Epo, më dëgjo mua, atë
Kjo është ajo që unë dua që ju të dëgjoni.

72
00:04:15,960 --> 00:04:18,940
Prit, më duhet të të them diçka...

73
00:04:18,940 --> 00:04:21,740
Ju dëgjoj, keni tre sekonda.

74
00:04:22,450 --> 00:04:25,300
Babai yt, babai yt do të më vrasë.

75
00:04:25,300 --> 00:04:26,520
Babai im?

76
00:04:27,810 --> 00:04:30,810
Unë do të shkoj t'ju tregoj diçka.

77
00:04:31,640 --> 00:04:34,370
Qetësohu, shiko...

78
00:04:47,980 --> 00:04:51,160
Shikoni xhaxhi Dursun...

79
00:04:51,160 --> 00:04:54,110
Ai mendoi se Civan
po e shqetësonte dhe ia dha këtë.

80
00:05:02,000 --> 00:05:02,810
Babai?

81
00:05:02,810 --> 00:05:04,090
Babai?

82
00:05:04,840 --> 00:05:10,660
Dëshironi një martesë të thjeshtë për të mos e bërë
të turpërohemi para vjehrrit, apo jo, bijë?

83
00:05:10,860 --> 00:05:12,660
Babi, në fakt, unë ...

84
00:05:12,660 --> 00:05:16,910
Asgjë për të thënë, bijë, bëhu
zemer te bukur qe ke.

85
00:05:16,910 --> 00:05:21,610
Pra, më ke bërë shumë të lumtur, e di?

86
00:05:21,610 --> 00:05:26,740
Allahu e di se unë jam krenar për ju.

87
00:05:28,710 --> 00:05:34,190
Por gjithçka tjetër do të jetë, ime
vajza meriton te gjitha te mirat.

88
00:05:34,190 --> 00:05:39,990
Babai juaj do të shesë gjithçka nëse duhet,
Ai do të shesë gjithçka dhe do t'i bëjë vajzës së tij një dasmë të këndshme.

89
00:05:39,990 --> 00:05:42,050
Babi, më beso, nuk është ashtu siç mendon.

90
00:05:42,500 --> 00:05:44,430
A ia vlen të sfidosh babanë tënd?

91
00:05:46,000 --> 00:05:47,700
Nëse ata ju lëndojnë, ata më lëndojnë mua.

92
00:05:47,700 --> 00:05:51,840
Pra, çfarë ju bën
e lumtur ti me ben te lumtur.

93
00:05:52,390 --> 00:06:00,180
A nuk është ajo? Eja këtu, vajza ime e bukur, vajza ime.

94
00:06:03,050 --> 00:06:07,400
A do të martohesh vërtet me Civan Saydam?

95
00:06:08,910 --> 00:06:12,150
Levo, më duhet një divorc urgjent.

96
00:06:13,550 --> 00:06:20,260
Në 10 ditë më duhet të bëj gjithçka
të jetë e mundur dhe të bindë Nazlin që të divorcohet, vëlla.

97
00:06:20,260 --> 00:06:22,110
Nuk dua të të prish, vëlla...

98
00:06:22,110 --> 00:06:25,380
Por Nazlı as që do të divorcohet
prej jush në dhjetë vjet, shumë më pak në dhjetë ditë.

99
00:06:25,380 --> 00:06:28,300
Nëse ai zbulon se ju
do të martohesh, do të jetë stuhi.

100
00:06:28,300 --> 00:06:30,480
Nuk do, vëlla, nuk do.

101
00:06:30,480 --> 00:06:34,690
A po përpiqem të kem një
martesë e thjeshtë familjare për asgjë?

102
00:06:34,690 --> 00:06:38,610
Në rregull, duke supozuar se ai nuk e merr vesh për këtë
dasmë, si ta bindësh të divorcohet?

103
00:06:38,610 --> 00:06:40,520
Nuk mundesh vëlla, harro, nuk mundesh.

104
00:06:40,740 --> 00:06:45,440
Do të funksionojë... do të funksionojë.

105
00:06:52,160 --> 00:06:53,390
Nuk mundesh!

106
00:06:53,390 --> 00:06:54,250
Nuk mundesh!

107
00:06:54,250 --> 00:06:55,650
Nuk mundesh!

108
00:06:55,650 --> 00:06:57,190
Nuk ka një shans në jetë!

109
00:06:57,190 --> 00:07:01,480
Tahsin, mbi trupin tim të pajetë!

110
00:07:01,480 --> 00:07:04,420
Ashtu zonja Neval, nuk e di!
mundohu duke humbur kohë!

111
00:07:04,790 --> 00:07:09,490
Nuk më ke marrë parasysh
kur zgjodhe nuset e tua...

112
00:07:09,490 --> 00:07:16,220
Nuk më konsiderove mua, apo jo
Më ke lënë vetëm në dasmën e luanëve të mi?

113
00:07:16,220 --> 00:07:20,280
Mos më shiko, zonja Neval,
Vajza nuk dëshiron, çfarë të bëj?

114
00:07:20,280 --> 00:07:23,680
Ja, ata u martuan vetë së pari.

115
00:07:23,680 --> 00:07:27,720
Kështu që ne do të bëjmë një dasmë familjare dhe kaq.

116
00:07:28,880 --> 00:07:32,820
25/30. Sillni një arkivol dhe më varrosni.

117
00:07:32,820 --> 00:07:34,440
Mami, për çfarë po flet?

118
00:07:34,440 --> 00:07:36,260
Allahu ju mundësoftë të jeni gjithmonë me ne.

119
00:07:38,950 --> 00:07:43,410
Më vjen keq për ty bir, mendon për nënën tënde?

120
00:07:43,410 --> 00:07:49,710
Njerëzit do të qeshin me ne, do të thonë se ne
Martohemi se nuset janë të pandershme.

121
00:07:49,710 --> 00:07:52,080
Cili është faji im? Është i gjithë faji i Civanit.

122
00:07:52,080 --> 00:07:53,850
Nëna?

123
00:07:53,850 --> 00:07:55,350
Nëna?

124
00:07:55,350 --> 00:08:01,760
A e kam dëgjuar mirë, dasma do të jetë një
çështje familjare, si ajo e një njeriu të varfër?

125
00:08:02,560 --> 00:08:06,910
Burri, je edhe ti këtu? Unë as nuk të pashë.

126
00:08:10,950 --> 00:08:13,660
Burri, shiko, mamaja ime është këtu.

127
00:08:13,660 --> 00:08:17,320
Mamasë nuk i pëlqen të puth para
Të gjithë, mos më puthni, mirë?

128
00:08:19,190 --> 00:08:20,690
Mirë se vini, zonja Hilmiye.

129
00:08:20,690 --> 00:08:26,350
Ai nuk është veçanërisht i sjellshëm,
por gjithsesi faleminderit.

130
00:08:33,380 --> 00:08:34,590
Është i dashuri?

131
00:08:34,590 --> 00:08:36,940
Po, mami.

132
00:08:54,730 --> 00:08:56,200
Një puthje, zonjë.

133
00:08:57,730 --> 00:09:03,160
Nuk ia vlen, por është dashuri, siç thonë ata.

134
00:09:06,890 --> 00:09:10,770
Zoti Tahsin, a mund t'i lini vend një mysafiri?

135
00:09:10,770 --> 00:09:13,370
Zonja Hilmiye, ju lutem, ju lutem.

136
00:09:45,280 --> 00:09:53,100
Zonja Neval, është në rregull djema për të cilat nuk di asgjë
këtë, por si i pranoi të gjitha këto?

137
00:09:53,100 --> 00:09:57,030
A ja vlen të festohet
dasma familjare si ajo e të varfërve?

138
00:09:57,030 --> 00:10:01,080
A do të bëjmë një ceremoni synetie?
Çfarë lloj ceremonie është kjo?

139
00:10:10,190 --> 00:10:11,460
Nuk do ta lejoj!

140
00:10:11,460 --> 00:10:13,090
Nuk do të të lë të ulësh kokën e vajzës tënde!

141
00:10:13,090 --> 00:10:14,000
Unë nuk do të të lë!

142
00:10:14,000 --> 00:10:18,520
Nuk do të të lë babi, por si do të jetë?

143
00:10:18,520 --> 00:10:24,940
Është e drejtë babi, por as ne nuk jemi
ne nuk kemi asgjë, si do të konkurrojmë me ta?

144
00:10:24,940 --> 00:10:25,950
Cili është problemi, bijë?

145
00:10:25,950 --> 00:10:27,400
Çfarë ka, bir?

146
00:10:27,510 --> 00:10:32,360
Ata do të festojnë një martesë, le të dërgojnë
ftesa, le të shkojmë të kërcejmë, mirë?

147
00:10:32,360 --> 00:10:33,980
Unë jam babai i vajzës, për çfarë po flisni?

148
00:10:33,980 --> 00:10:35,180
Çfarë do të bësh, babi?

149
00:10:35,180 --> 00:10:36,530
Çfarë do të bëni?

150
00:10:39,320 --> 00:10:41,380
Le të arredojmë dhomën e gjumit.

151
00:10:42,100 --> 00:10:45,980
Por babi, do të kushtojë shumë
para edhe për të mobiluar një dhomë gjumi.

152
00:10:47,250 --> 00:10:48,210
Le të kërkojmë një kredi.

153
00:10:48,210 --> 00:10:48,970
Një kredi?

154
00:10:48,970 --> 00:10:51,760
Po, ne do ta vendosim kopshtin në hipotekë.

155
00:10:51,760 --> 00:10:55,960
Ne do ta pranojmë kredinë, mos u shqetësoni
Nëse guxoni t'i tregoni Şimalit, ai do të zemërohet.

156
00:10:55,960 --> 00:10:58,420
Le të bëjmë një dhomë gjumi surprizë.

157
00:11:03,080 --> 00:11:09,090
Po të kishte kohë do të sillnim
një prikë, njerëzit do të shihnin se çfarë është prika.

158
00:11:09,090 --> 00:11:13,650
Por djali juaj rrëmbeu
për vajzën time, kështu që është ajo.

159
00:11:17,190 --> 00:11:18,290
OBSH?

160
00:11:18,290 --> 00:11:19,480
E kam rrëmbyer?

161
00:11:19,480 --> 00:11:27,170
Po mami, më thirri Okan me kaq shumë
dashuri, që të mos e lëndoja, erdha me vrap.

162
00:11:31,350 --> 00:11:33,420
Vetëm për të të lënduar, bijë.

163
00:11:36,070 --> 00:11:40,600
Zonja Neval, mos u ofendoni,
por kjo nuk me pelqen fare.

164
00:11:40,600 --> 00:11:43,450
Në kohën e lirë ke ikur me burrin.

165
00:11:47,560 --> 00:11:52,900
Djali është si babai, çfarë mund të bësh?
Ky është fati.

166
00:11:52,900 --> 00:12:01,470
Nuk do të heshtja, do të thosha si
E gjeta një djalë të tillë, por nuk do ta bëj për mirësjellje.

167
00:12:03,010 --> 00:12:04,050
Po, po.

168
00:12:07,030 --> 00:12:09,470
Çfarë do të blini për darkë?

169
00:12:09,470 --> 00:12:14,530
Ne sollëm aq prikë sa nuk mundëm
Ata do të ushqejnë fasule, apo jo?

170
00:12:14,530 --> 00:12:20,240
Qoftet e Antepit tonë, të
Shiş Kebab, e gjithë kjo, është e vetmja gjë që vlen për pajën.

171
00:12:23,490 --> 00:12:30,020
Mos u shqetëso, zonja Hilmiye,
ne do të bëjmë atë që është e nevojshme.

172
00:12:32,530 --> 00:12:39,500
Okan, ne i kemi ato zakonet, nëse ju pëlqen prika,
Të shtrojnë një tavolinë të mirë, e nëse jo, të ftojnë fasule.

173
00:12:40,100 --> 00:12:43,580
As ky djalë nuk i njeh traditat.

174
00:12:43,580 --> 00:12:47,810
Askush nuk e mësoi atë, çfarë mund të bënte? Shumë keq.

175
00:12:47,810 --> 00:12:50,240
Shiko, biri im...

176
00:12:50,240 --> 00:12:52,760
Ashtu është, ku është djali juaj më i vogël?

177
00:13:02,300 --> 00:13:05,810
Hajde, bir, Civan, unë besoj në ty.

178
00:13:11,150 --> 00:13:11,930
Civan?

179
00:13:11,930 --> 00:13:12,910
I dashur?

180
00:13:12,910 --> 00:13:14,600
Zemër, çfarë nuk shkon?

181
00:13:14,600 --> 00:13:17,380
Nazli, të lutem mos më bëj pyetje.

182
00:13:17,380 --> 00:13:19,960
Më jep një përqafim, të lutem.

183
00:13:20,140 --> 00:13:22,370
Civan, a ka ndonjë problem?

184
00:13:22,720 --> 00:13:26,200
Zemër, kam vërtet nevojë për dashurinë tënde tani.

185
00:13:26,200 --> 00:13:29,530
Nëse më përqafon, mjafton.

186
00:13:29,940 --> 00:13:32,360
Civan, ti po më tremb.

187
00:13:32,360 --> 00:13:34,860
Shiko, dukesh e tmerrshme, ulu.

188
00:13:40,200 --> 00:13:43,640
Nazli, sikur ta dinit se çfarë ndodhi...

189
00:13:43,640 --> 00:13:46,240
Civan, jam kurioz, më trego çfarë ka ndodhur.

190
00:14:23,980 --> 00:14:24,860
Hape gojën.

191
00:14:24,860 --> 00:14:26,010
Pra, mos u bëni budalla.

192
00:14:26,010 --> 00:14:28,080
Hape, ose do të shkatërroj të gjitha gjërat e tua.

193
00:14:29,270 --> 00:14:33,680
Vajzë e mirë, ha pak
sheqer, do t'ju ngrejë humorin.

194
00:14:33,680 --> 00:14:37,620
Nëse thua se nuk duhet të shëndoshesh
sepse ke veshur fustan nusërie, ka kuptim.

195
00:14:37,620 --> 00:14:38,850
Si kjo!

196
00:14:39,450 --> 00:14:41,110
Përshëndetje, nusja e re?

197
00:14:41,850 --> 00:14:43,410
Unë nuk mund të martohem me të.

198
00:14:43,410 --> 00:14:46,230
Zemër, ky nivel ka kaluar prej kohësh.

199
00:14:46,230 --> 00:14:48,750
Pra, unë jam i dashuruar me Kenan.

200
00:14:48,750 --> 00:14:53,250
Kjo është ajo, Şimal, jam i befasuar që
vazhdo ta thuash atë emër të mallkuar.

201
00:14:57,820 --> 00:14:58,680
Kenan?

202
00:14:58,680 --> 00:14:59,770
Shiko, akoma...

203
00:14:59,770 --> 00:15:01,580
Lëreni të qetë tani.

204
00:15:01,980 --> 00:15:02,630
Kenan...

205
00:15:02,630 --> 00:15:03,650
Simal...

206
00:15:07,330 --> 00:15:09,000
Çfarë po bën këtu?

207
00:15:09,000 --> 00:15:10,030
Mund të shkoni tani, ju lutem.

208
00:15:10,030 --> 00:15:14,650
Prandaj, ju lutem, dua të flasim pak
minuta, ai nuk u përgjigjet as thirrjeve të mia.

209
00:15:14,650 --> 00:15:16,680
I poshtër, për çfarë duhet të përgjigjesh?

210
00:15:16,680 --> 00:15:17,330
Mund të shkoni?

211
00:15:17,330 --> 00:15:18,740
Hajde vëlla, dil!

212
00:15:18,740 --> 00:15:19,640
Simal?

213
00:15:19,640 --> 00:15:22,600
Simal, më lejoni të them
diçka, të lutem më dëgjo një herë.

214
00:15:22,600 --> 00:15:23,120
Shiko, akoma...

215
00:15:23,120 --> 00:15:24,060
A je i sëmurë, vëlla?

216
00:15:24,060 --> 00:15:25,840
Largohu nga këtu, të lutem!

217
00:15:26,920 --> 00:15:28,300
Nuk do ta bëj!

218
00:15:28,420 --> 00:15:29,190
Nuk po shkoj askund!

219
00:15:29,190 --> 00:15:31,850
Dëgjoni të gjithë! Unë di gjithçka.

220
00:15:32,980 --> 00:15:34,060
Çfarë po bën ai?

221
00:15:34,060 --> 00:15:35,830
Mund të shikoni të gjithë këtu?

222
00:15:35,830 --> 00:15:37,640
Ju lutem, a mund të shikojnë të gjithë këtu!

223
00:15:38,230 --> 00:15:42,090
Unë jam i dashuruar me këtë vajzë!

224
00:15:42,090 --> 00:15:43,600
Çfarë po ndodh këtu?

225
00:15:45,500 --> 00:15:46,460
Jashtë!

226
00:15:46,460 --> 00:15:47,440
Jashtë!

227
00:15:47,440 --> 00:15:49,890
Simal, mos guxo, mos guxo të besosh!

228
00:15:49,890 --> 00:15:57,090
Po, e lëndova shumë, e mërzita, jam dakord.
Mirë, një vajzë si ajo tha "Po!", dhe unë nuk e vlerësova.

229
00:15:57,380 --> 00:15:59,080
Por unë i kam kuptuar të gjitha!

230
00:16:00,050 --> 00:16:04,610
Unë jam gati të martohem tani dhe këtu!

231
00:16:13,110 --> 00:16:18,550
Civan, ende nuk mund ta besoj, a është e vërtetë?

232
00:16:18,820 --> 00:16:25,090
Nuk mund t'ju thoja, nuk munda,
gjithçka ndodhi kaq papritur.

233
00:16:25,090 --> 00:16:28,570
Pse nuk më tregove më parë?
Pse nuk e keni ndarë?

234
00:16:28,570 --> 00:16:37,080
Kisha shpresë, besoja në një mrekulli, atë dikë
Ai shfaqej dhe më thoshte se gjithçka ishte një makth, por...

235
00:16:37,910 --> 00:16:39,340
...nuk ndodhi.

236
00:16:39,340 --> 00:16:41,090
Nuk po ikën, për fat të keq.

237
00:16:41,090 --> 00:16:42,450
Babi po vdes.

238
00:16:42,450 --> 00:16:49,280
Çınar Tahsin Saydam është vetë
po vdes dhe nuk mund të bëj asgjë për këtë.

239
00:16:49,430 --> 00:16:51,990
Unë e kam parë raportin me sytë tuaj.

240
00:16:53,840 --> 00:16:58,030
Nuk di çfarë të them, Civan, më fal.

241
00:16:58,030 --> 00:17:02,780
Nazli, kam diçka për të të thënë, jeta ime.

242
00:17:02,780 --> 00:17:05,440
Fol, dashuria ime, fol, e vetmja.

243
00:17:05,570 --> 00:17:09,410
Nuk dua ta gënjej babain tim në ditët e fundit.

244
00:17:09,760 --> 00:17:15,710
Nëse i them se jam i martuar, do ta bëjë
Ai do të jetë shumë i zemëruar dhe i ofenduar, këtë e di.

245
00:17:17,710 --> 00:17:23,920
Nëse do të vdesësh dhe duke vepruar kështu, do të mendosh se kam bërë
gjërat pas shpine, atëherë ai do të shkatërrohet, shkatërrohet.

246
00:17:28,160 --> 00:17:29,680
Për hir të babait...

247
00:17:30,800 --> 00:17:32,200
Per mua...

248
00:17:33,180 --> 00:17:37,500
Më saktësisht, për hir të mi
ndërgjegjja, a mund të divorcohemi, Nazlı?

249
00:17:38,200 --> 00:17:39,490
Ju lutem?

250
00:17:40,570 --> 00:17:49,200
Atëherë do të dal para tij dhe
Me krenari do ta shpall nusen tuaj Nazlı...

251
00:17:49,200 --> 00:17:52,300
Unë do t'i them atij se dua të martohem me ty ...

252
00:17:53,430 --> 00:17:56,150
Ju lutem, a mund ta bëni këtë hap për mua?

253
00:18:08,600 --> 00:18:09,860
Simal...

254
00:18:12,510 --> 00:18:14,160
A të kujtohet ky vend, shpirti im?

255
00:18:15,680 --> 00:18:18,230
E di që këtu të propozova.

256
00:18:19,500 --> 00:18:22,420
Më lëndove shumë ndjenjat, Kenan.

257
00:18:22,580 --> 00:18:26,970
E di, dashuri, e di që ke të drejtë,
Çfarëdo që të thuash, ke të drejtë, por...

258
00:18:26,970 --> 00:18:31,690
Kam kaluar ditë të vështira dhe
gjithçka ka mbivendosur, më besoni.

259
00:18:33,050 --> 00:18:34,620
Dhe ajo vajza?

260
00:18:38,200 --> 00:18:40,740
Si e lashë të ikte me atë mungesë ngërdheshjeje?

261
00:18:40,740 --> 00:18:42,430
Ajo do ta besojë atë ...

262
00:18:47,470 --> 00:18:49,640
Ç'po ndodh me vajzën tonë naive, pyes veten?

263
00:18:49,640 --> 00:18:51,760
Të pështyj në tru, Aslı!

264
00:18:56,060 --> 00:19:03,520
Ndaj më ka mërzitur miqtë e tu, ti nuk punon
asgje, nese nuk do te punosh atehere shko mos me lodh bija.

265
00:19:03,520 --> 00:19:05,900
Zoti drejtor, por...

266
00:19:05,900 --> 00:19:07,220
Jo por!

267
00:19:07,220 --> 00:19:11,090
Ju keni ikur kaq shumë ditë, dhe
tani keni shumë probleme.

268
00:19:11,090 --> 00:19:16,190
Ose punoni si njeri, ose do të kujdeseni për të
lidhjet e dashurisë së miqve tuaj, mirë?

269
00:19:16,380 --> 00:19:18,220
Merre mendjen shpejt, bijë.

270
00:19:31,740 --> 00:19:33,040
Levo!

271
00:19:33,040 --> 00:19:34,850
e kuptova!

272
00:19:34,850 --> 00:19:37,090
Nazlı pranoi divorcin!

273
00:19:39,860 --> 00:19:43,360
Sigurisht, bir, çfarë po mendon?

274
00:19:43,820 --> 00:19:49,750
Shikoni, hapni procesin e divorcit
shpejt, sigurisht, sigurisht, pa fije të bashkangjitura.

275
00:19:49,750 --> 00:19:50,630
Nxitoni, nxitoni.

276
00:19:50,880 --> 00:19:54,680
Ai më pyeti diçka dhe unë duhej të thosha po.

277
00:19:54,680 --> 00:19:57,060
Unaza e mamit...

278
00:19:59,220 --> 00:20:00,690
mos u shqeteso...

279
00:20:00,930 --> 00:20:03,040
Unë do ta bëj!

280
00:20:03,530 --> 00:20:05,310
Kjo është ajo, le të shkojmë.

281
00:20:08,160 --> 00:20:09,580
A thua të vërtetën Kenan?

282
00:20:09,580 --> 00:20:13,780
po.
Simal, absolutisht të gjitha fjalët janë të vërteta.

283
00:20:14,800 --> 00:20:17,310
Asgjë nuk ndodhi mes nesh.

284
00:20:17,420 --> 00:20:20,310
Ai qëndroi me mua se ishte vonë, kaq.

285
00:20:20,930 --> 00:20:22,840
Nëse nuk më beson, shko pyete atë.

286
00:20:22,840 --> 00:20:23,670
Jo, nuk është e nevojshme.

287
00:20:23,670 --> 00:20:24,560
Të betohem, hajde.

288
00:20:24,560 --> 00:20:25,960
Nuk ka nevojë.

289
00:20:30,840 --> 00:20:36,980
Nuk me beson? Simal, a të kam gënjyer ndonjëherë?

290
00:20:38,440 --> 00:20:42,800
E dashur, të lutem përpiqu të më kuptosh.

291
00:20:43,020 --> 00:20:47,960
jam konfuz.
Martesa papritmas ka filluar të më trembë.

292
00:20:47,960 --> 00:20:50,330
Ndjeva sikur nuk mund ta bëja.

293
00:20:53,200 --> 00:21:01,640
Sigurisht, atëherë nuk e dija këtë
Mund ta bëja pa ty dhe ishte shumë e dhimbshme.

294
00:21:02,960 --> 00:21:07,820
Por tani e di që as nuk mund të marr frymë pa ty.

295
00:21:08,470 --> 00:21:11,180
- A e dini?
- Po.

296
00:21:12,710 --> 00:21:20,000
Më keni treguar shumë
mirë si do të ishte jeta pa ty.

297
00:21:22,290 --> 00:21:25,490
Simal, jam plotësisht i përgatitur.

298
00:21:25,580 --> 00:21:29,270
Nëse jeni gati edhe ju,
Le të martohemi tani.

299
00:21:40,200 --> 00:21:45,420
Mund ta rregulloni atë gabim?
me unaza të gabuara.

300
00:21:46,420 --> 00:21:49,440
Është vetëm kjo.

301
00:21:49,800 --> 00:21:51,780
Kontrollojeni.

302
00:21:53,040 --> 00:21:58,290
Vish sërish këtë unazë
si simbol i dashurisë sonë

303
00:22:00,110 --> 00:22:02,220
Merrni punën tuaj!

304
00:22:02,310 --> 00:22:03,490
Thjesht flisni për punën!

305
00:22:03,490 --> 00:22:06,420
Bëhet fjalë për të ardhmen e vajzës!

306
00:22:06,490 --> 00:22:08,560
A do ta lija vetëm të dashurën time?

307
00:22:08,560 --> 00:22:13,090
Shpresoj se nuk e kam tradhtuar. Unë shpresoj kështu.

308
00:22:13,510 --> 00:22:17,980
Aq e frikësuar sa e la telefonin pas!

309
00:22:19,580 --> 00:22:20,730
Përshëndetje, Civan?

310
00:22:20,730 --> 00:22:25,130
Simal, dashuria ime.
Më besove edhe një herë, më the po.

311
00:22:25,270 --> 00:22:26,600
Ju mund ta bëni përsëri.

312
00:22:26,600 --> 00:22:30,600
Merrni unazën, vendoseni përsëri në gisht,
dhe do të më bësh njeriun më të lumtur në botë.

313
00:22:30,600 --> 00:22:36,180
Le të shkojmë të shohim babanë tënd, thuaj
e vërtetë, dhe ne do të jemi të lumtur për jetën.

314
00:22:42,930 --> 00:22:44,910
E dija, e dija, dashuria ime!

315
00:22:44,910 --> 00:22:50,000
E dija që edhe ti më doje, por
Ti do të martoheshe me të për të më keqardhur mua!

316
00:22:50,930 --> 00:22:52,290
Ai e tradhtoi atë.

317
00:22:52,490 --> 00:22:55,440
Kenan, nuk eshte ashtu si mendon ti.
U fejuam sepse...

318
00:22:55,440 --> 00:22:57,270
Jo, jo!

319
00:22:59,220 --> 00:23:01,530
Mbrapa, mbrapa!

320
00:23:01,530 --> 00:23:02,020
Kthehu!

321
00:23:02,020 --> 00:23:03,560
Ti ke thënë diçka! E përkushtuar sepse...

322
00:23:03,560 --> 00:23:04,840
Sepse...

323
00:23:04,840 --> 00:23:07,110
Ndalo! Ndalo, ndalo!

324
00:23:07,200 --> 00:23:09,000
Simal, kur e bëre?

325
00:23:09,000 --> 00:23:10,270
Pra, unë...

326
00:23:10,270 --> 00:23:14,980
Largohuni.
Sa budalla jeni duke e tradhtuar përsëri?

327
00:23:15,090 --> 00:23:18,110
Pra, mos ndërhy përsëri.
Ju nuk mund të ndërhyni në dashurinë tonë.

328
00:23:18,240 --> 00:23:21,110
Nëse mundem.

329
00:23:21,290 --> 00:23:23,360
Simal, më jep unazën.

330
00:23:23,360 --> 00:23:24,310
Si kjo, ju lutem.

331
00:23:24,310 --> 00:23:26,110
Simal, ma jep mua.

332
00:23:28,470 --> 00:23:32,870
Largohu! Vazhdo, djalë!
Ai do të martohet për një javë!

333
00:23:33,000 --> 00:23:36,640
Lëreni të qetë!
Gjeni një vajzë tjetër budallaqe që mund ta tradhtoni!

334
00:23:36,640 --> 00:23:38,110
Mos e prish martesën e tyre.

335
00:23:38,110 --> 00:23:40,110
Një minutë, një minutë. Çfarë nuk shkon, Simal?

336
00:23:40,180 --> 00:23:41,980
Çfarë po thotë ai? Vërtet do të martohesh?

337
00:23:42,070 --> 00:23:43,690
Kjo martesë nuk është vërtet...

338
00:23:43,690 --> 00:23:48,470
Ndihmë! Ndihma! Ndihma!

339
00:23:48,470 --> 00:23:50,870
Ajo është e martuar, ajo është e martuar! Pervers!

340
00:23:50,870 --> 00:23:51,690
Çfarë po ndodh?

341
00:23:51,780 --> 00:23:52,930
Pra, çfarë jeni duke bërë?

342
00:23:52,930 --> 00:23:54,310
Duke sjellë në vete.

343
00:23:54,310 --> 00:23:56,160
Pra, mos u bëni budalla, ejani në vete.

344
00:23:56,160 --> 00:23:57,420
Simal, thuaj diçka.

345
00:23:57,420 --> 00:24:01,160
Ndihmë, miq! Nuk ka njeri që të na ndihmojë?

346
00:24:01,160 --> 00:24:02,290
Pervers!

347
00:24:02,290 --> 00:24:03,020
Miqtë.

348
00:24:03,020 --> 00:24:06,110
Pervers! Pervers!

349
00:24:06,110 --> 00:24:07,040
Çfarë ka, vëlla?

350
00:24:12,400 --> 00:24:15,160
Miq, ajo është fejuar! Të përkushtuar!

351
00:24:15,290 --> 00:24:17,560
Civan, ik! Vraponi ose do të humbni kompaninë!

352
00:24:17,560 --> 00:24:18,730
Simal!

353
00:24:19,330 --> 00:24:22,930
Ai do të martohet për një javë! Dhe ky pervers...

354
00:24:22,930 --> 00:24:25,910
Ai po e godet në mes të ditës!

355
00:24:25,910 --> 00:24:26,530
Si kjo!

356
00:24:26,530 --> 00:24:27,400
Jini të qetë.

357
00:24:27,400 --> 00:24:30,130
Şimal, e dashur, a mund të më thuash që më do?
Nëse jo, do t'i bëj diçka vetes, Şimal.

358
00:24:30,130 --> 00:24:31,820
Kjo... Unë...

359
00:24:31,820 --> 00:24:33,420
Simal! Simal!

360
00:24:33,420 --> 00:24:34,270
Ja burri juaj!

361
00:24:34,270 --> 00:24:34,930
Çfarë po ndodh?

362
00:24:34,930 --> 00:24:37,180
Mbarove, djalë! Tani je i vdekur!

363
00:24:37,180 --> 00:24:38,270
Çfarë po ndodh këtu?

364
00:24:38,270 --> 00:24:41,070
Ky i çmendur po flirton me gruan tuaj.

365
00:24:41,290 --> 00:24:42,090
Çfarë ka, vëlla?

366
00:24:42,090 --> 00:24:44,000
Vëlla, zonja është gruaja juaj?

367
00:24:44,000 --> 00:24:47,270
Po, po!
Këtu janë unazat tona, së shpejti do të martohemi.

368
00:24:47,270 --> 00:24:49,330
- Çfarë po ndodh këtu?
- Prit një minutë, prit.

369
00:24:49,400 --> 00:24:51,730
Simal, thuaj diçka, i dashur.

370
00:24:52,310 --> 00:24:53,220
Pervers!

371
00:24:57,020 --> 00:25:00,670
Na lini të qetë!
Gjithmonë po ndjek gruan time!

372
00:25:01,090 --> 00:25:02,180
Simal!

373
00:25:02,730 --> 00:25:04,620
Gruaja, a je mirë?

374
00:25:07,260 --> 00:25:08,720
Çfarë po ndodh? Çfarë kam thënë?

375
00:25:08,990 --> 00:25:10,720
Simal, ku po shkon?

376
00:25:10,940 --> 00:25:16,100
Gruaja ime po largohet.
Ajo është tepër e emocionuar, psikika e saj është e dëmtuar.

377
00:25:33,190 --> 00:25:34,320
I dashur...

378
00:25:36,060 --> 00:25:38,740
Pra, pse e bëre këtë?
Pse e keni bërë këtë?

379
00:25:38,740 --> 00:25:39,920
Pse mendon, Şimal?

380
00:25:39,920 --> 00:25:43,610
Është e pamoralshme, ju lutem kuptoni këtë.

381
00:25:43,720 --> 00:25:46,920
Si e dini? E shikove në zemrën e tij?

382
00:25:46,920 --> 00:25:48,590
Nuk mund të thuash të vërtetën?

383
00:25:48,590 --> 00:25:51,170
Po sikur të mos ndodhte asgjë mes tyre? Thjesht nuk mund të jetë?

384
00:25:51,170 --> 00:25:53,170
Thjesht nuk mund të jetë! Thjesht nuk mund të jetë!

385
00:25:53,500 --> 00:25:57,230
Pra, më pëlqen shumë Kenani.

386
00:25:57,230 --> 00:26:01,120
Dhe unë të dua ty, si unë
Motra, ji aty për mua.

387
00:26:06,480 --> 00:26:12,210
Miku im me zemër të artë, ti e di shumë
Epo, ajo që patë atëherë ishte e vërtetë.

388
00:26:12,320 --> 00:26:14,860
E di që është e vështirë për zemër ta them.

389
00:26:15,230 --> 00:26:19,190
Uroj që ne të mund ta fshehim
kokën në rërë dhe ndrysho realitetin.

390
00:26:20,390 --> 00:26:23,410
Do të doja të mund të tregoja zemrën time.

391
00:26:34,590 --> 00:26:37,830
Ju duhet ta bëni atë tani për të
të mos ketë më shumë zhgënjime në të ardhmen.

392
00:26:38,010 --> 00:26:40,480
Kam shumë dhimbje, Asli.

393
00:26:53,060 --> 00:26:54,810
Çfarë po bën?

394
00:26:56,630 --> 00:26:59,720
Telefon... Sapo mendova të bëja një foto.

395
00:27:01,190 --> 00:27:02,610
Drita është e mirë.

396
00:27:15,480 --> 00:27:18,100
Foton ia dhashë Mjeshtrit Idrisit.

397
00:27:18,320 --> 00:27:22,740
Në dy ditë, e njëjta unazë
do të jetë në dorën e zonjës Nazlı.

398
00:27:22,740 --> 00:27:24,970
Të rinjtë kanë shumë për të mësuar nga ju.

399
00:27:24,970 --> 00:27:28,260
Mos më lavdëro, jo.

400
00:27:28,540 --> 00:27:30,120
Çfarë keni bërë? E keni zgjidhur gjithçka me gjykatën?

401
00:27:30,120 --> 00:27:35,140
Ju jeni duke u divorcuar, por
në ditën e dasmës tuaj, në mëngjes.

402
00:27:36,390 --> 00:27:37,660
Kjo?

403
00:27:38,410 --> 00:27:39,860
Mëngjesin e dasmës sime?

404
00:27:40,030 --> 00:27:43,370
Djalë, unë do të martohem atë ditë. Si ndryshe
A mund të marr një divorc? Çfarë po thua, Levent?

405
00:27:43,370 --> 00:27:45,680
E kisha të vështirë të negocioja, iu luta.

406
00:27:45,680 --> 00:27:49,060
Më duhej të pyesja një të njohur.
Përndryshe, ju mund të divorcoheni brenda një muaji.

407
00:27:49,060 --> 00:27:53,570
Një muaj? Nuk mundesh, është shumë e gjatë.

408
00:27:54,010 --> 00:27:57,190
Si do ta bëjmë këtë, Levent?
Unë do të martohem atë ditë.

409
00:27:57,210 --> 00:28:02,210
Mos u shqetësoni.
Do të divorcoheni në mëngjes dhe do të martoheni natën.

410
00:28:02,210 --> 00:28:04,720
Nuk do të ketë asnjë problem, më besoni.

411
00:28:06,630 --> 00:28:08,940
Ke humbur punën për shkakun tim, apo jo?

412
00:28:09,500 --> 00:28:14,340
Harroje! Gjithsesi, unë isha
duke u përpjekur të kursejmë para për atelienë tonë.

413
00:28:14,500 --> 00:28:16,260
Nëse jo, do të gjendet një vend tjetër.

414
00:28:17,080 --> 00:28:19,610
Shikoni, ne nuk do të heqim dorë nga ëndrra, apo jo?

415
00:28:19,610 --> 00:28:20,610
Jo, sigurisht që jo.

416
00:28:20,610 --> 00:28:22,120
Ne do të hapim këtë atelie, zonja Şimal.

417
00:28:22,120 --> 00:28:23,100
Ne do të, sigurisht.

418
00:28:23,100 --> 00:28:25,970
Kjo është! Më jep pak buzëqeshje.

419
00:28:26,100 --> 00:28:28,300
Gjithsesi do të largohesha prej andej.

420
00:28:28,300 --> 00:28:30,810
Një dasmë po afron, kemi shumë për të bërë.

421
00:28:32,230 --> 00:28:33,740
Unë kam ndryshuar mendje.

422
00:28:39,660 --> 00:28:41,120
Çfarë kuptoni me
se ke ndryshuar mendje?

423
00:28:41,190 --> 00:28:42,700
Ashtu është, nuk do të martohem.

424
00:28:42,700 --> 00:28:45,500
Simal, mos më thuaj se të ka bindur ai bastard.

425
00:28:45,740 --> 00:28:48,340
Thuaj çfarë të duash, Asli. Unë tashmë kam vendosur.

426
00:28:48,340 --> 00:28:50,340
Kjo dasmë e trashë nuk do të ndodhë.

427
00:28:53,280 --> 00:28:56,660
Burri me të cilin jam marrë vesh
do të marrësh dokumentet dhe do të presësh.

428
00:28:57,430 --> 00:29:02,060
Ne do të shkojmë ta shohim në mëngjes dhe
do të marrë si të ishte një dasmë rrufe.

429
00:29:02,120 --> 00:29:03,320
Dhe gjithçka do të përfundojë.

430
00:29:03,320 --> 00:29:04,720
Kaq, vëlla!

431
00:29:04,720 --> 00:29:08,030
Ju jeni më të shpejtë për t'u martuar dhe divorcuar.

432
00:29:08,030 --> 00:29:10,080
Dhe do të jeni në Librin e Rekordeve Guinness.

433
00:29:11,920 --> 00:29:14,720
Unë do të shkoj në mëngjes ...

434
00:29:18,080 --> 00:29:20,790
Do t'i tregosh babait?

435
00:29:21,300 --> 00:29:22,280
Nuk është kështu.

436
00:29:22,280 --> 00:29:23,880
Si?

437
00:29:24,410 --> 00:29:29,770
Për çfarë po mendoni?
Si dëshironi të dilni nga kjo martesë?

438
00:29:50,140 --> 00:29:54,970
Ne e morëm pajën shpejt, dhe
E shtruan tavolinën si në Gaziantep.

439
00:29:54,970 --> 00:29:58,030
Sikur të kishte kohë, dhe
Le të paketojmë një pajë të përshtatshme...

440
00:29:58,030 --> 00:30:02,500
Zonja Neval do të kishte
bërxollat ​​i bëri vetë.

441
00:30:06,080 --> 00:30:11,410
Tahsin, nuk më linte t'i hiqja fasulet.

442
00:30:11,410 --> 00:30:13,920
Gruaja, mos e fillo përsëri.

443
00:30:17,740 --> 00:30:22,990
Edhe ata kanë të drejtë. gjeta një
nusja e tillë, vajza jonë, një vajzë nga Gaziantepi.

444
00:30:22,990 --> 00:30:24,990
Çfarëdo që të bëjnë, prapë nuk do të mjaftojë.

445
00:30:28,230 --> 00:30:31,120
Anëtarët e familjes suaj jo
Ata arrijnë të bien dakord.

446
00:30:31,120 --> 00:30:34,060
Po vdesim nga uria.

447
00:30:34,060 --> 00:30:37,210
Dua të them, ne jemi tashmë një familje, znj.

448
00:30:37,210 --> 00:30:40,260
Ja ku shkojmë, mirë oreks.

449
00:30:49,370 --> 00:30:53,540
Mos u shqetëso, ka 40 mijë dollarë atje.

450
00:31:00,280 --> 00:31:02,970
Zonja Neval, ju preferoni gjithçka tjetër.

451
00:31:03,520 --> 00:31:06,830
Tövbe, Allah!
Çfarë lloj fjalësh janë ato, zonja Hilmije?

452
00:31:06,830 --> 00:31:14,300
Jo vetëm që e mori kunatën e tij nga jashtë
qytet, por ai vuri një vaj tjetër në ushqimin e tij.

453
00:31:15,190 --> 00:31:18,210
Ata në fakt përdorin vaj ulliri.

454
00:31:18,210 --> 00:31:20,680
Unë nuk do t'ju mësoj të gatuani në këtë moshë, apo jo?

455
00:31:21,460 --> 00:31:24,060
Unë jam një vit më i madh.

456
00:31:26,260 --> 00:31:30,010
Mami, ti ke bërë shumë gjëra përsëri.

457
00:31:30,060 --> 00:31:32,230
Ai nuk i njeh traditat, zakonet.

458
00:31:32,410 --> 00:31:35,700
Kjo tryezë është shtruar nga paja e gruas sime.

459
00:31:38,170 --> 00:31:41,120
Shiko, ndalo së luajturi.

460
00:31:41,120 --> 00:31:43,770
Ose nëse nuk do të jetë më keq, do t'ju them menjëherë.

461
00:31:43,830 --> 00:31:46,860
Le të shohim se çfarë lloj tavoline është vendosur për të dashurën e tij.

462
00:31:46,860 --> 00:31:48,860
Le të shtojmë një bar të veçantë për Artvinin.

463
00:31:48,860 --> 00:31:53,680
Zemër, kjo shijon më mirë!

464
00:32:09,010 --> 00:32:09,990
Të gjithë ata?

465
00:32:11,610 --> 00:32:16,390
po. Nëse kjo është ajo që dëshironi me të vërtetë, kjo është.

466
00:32:17,720 --> 00:32:20,260
A jeni i sigurt për këtë?

467
00:32:27,970 --> 00:32:31,900
Ju jeni një person tjetër tani.
A mund ta bësh vërtet këtë?

468
00:32:39,480 --> 00:32:43,970
duhet ta bëj. duhet ta bëj.

469
00:32:45,010 --> 00:32:46,500
<i>Familja Saydam, në fund të fundit...</i>

470
00:32:46,500 --> 00:32:51,210
<i>...më mirëpritën sepse menduan
që përshtaten në traditat e tyre. </i>

471
00:32:51,260 --> 00:32:54,610
<i>Imagjinoni xhaxha Tahsin duke më parë kështu. </i>

472
00:32:54,610 --> 00:32:57,700
<i>Znj. Nevalit patjetër do t'i bie të fikët! </i>

473
00:32:57,700 --> 00:33:00,410
<i>Ata do ta dinë që unë nuk jam i përshtatshëm për Civanin. </i>

474
00:33:00,410 --> 00:33:04,060
<i>Dhe do të përfundojë vetë. </i>

475
00:33:04,230 --> 00:33:09,520
Nëse nuk mund t'i tregoj babait tim
Epo, atëherë do të ndalem te familja Saydam!

476
00:33:17,370 --> 00:33:19,830
Nuk mund t'i dëgjoj. Çfarë po bëjnë?

477
00:33:19,940 --> 00:33:22,210
Nuk e di, baba.

478
00:33:24,300 --> 00:33:26,900
Ai nuk ka thënë asnjë fjalë që kur është kthyer në shtëpi.

479
00:33:28,900 --> 00:33:31,120
Ajo është e shqetësuar për martesën.

480
00:33:31,120 --> 00:33:32,900
Mos i thuaj.

481
00:33:32,900 --> 00:33:36,190
Jo, mos u shqetëso.

482
00:33:36,230 --> 00:33:41,630
Shiko, merr çfarë
ju duhet dhe zgjidhni këtë nesër.

483
00:33:41,630 --> 00:33:44,880
Në rregull, babi. Mos u shqetëso, unë do ta bëj.

484
00:33:45,680 --> 00:33:50,080
Shikoni vajzën time, ajo supozohet të jetë
e emocionuar për dasmën, por ajo futet në gjëra të tilla.

485
00:33:50,080 --> 00:33:51,880
Vajza ime e gjorë.

486
00:33:52,370 --> 00:33:54,990
- Të ka vdekur babai?
- Allahu na ruajtë.

487
00:33:57,340 --> 00:33:59,170
Si dukem?

488
00:34:00,120 --> 00:34:01,480
E tmerrshme.

489
00:34:02,300 --> 00:34:05,410
Super! Pra, sukses.

490
00:34:05,630 --> 00:34:08,170
A mund të ecësh me ta?

491
00:34:13,970 --> 00:34:17,770
Kështu që do t'i marr me vete, do t'i përdor atje.

492
00:34:23,280 --> 00:34:26,460
Pra, më ndihmo.

493
00:34:30,100 --> 00:34:31,770
Mendoj se presioni i gjakut po më bie.

494
00:34:31,770 --> 00:34:34,140
Kini kujdes të mos mbyteni.

495
00:34:34,810 --> 00:34:38,630
Organet e dobëta, të gjitha të shtrënguara.

496
00:34:39,590 --> 00:34:40,480
Simal.

497
00:34:40,480 --> 00:34:43,570
Pra, mos më bëni më pyetje!

498
00:34:43,770 --> 00:34:48,080
Po, jam i sigurt. Do të mbarojë!
Fundi sonte!

499
00:35:04,140 --> 00:35:06,170
Unë pothuajse harrova.

500
00:35:20,920 --> 00:35:22,570
Zonja Şimal.

501
00:35:22,990 --> 00:35:24,900
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

502
00:35:24,990 --> 00:35:26,770
Mund të më ndihmoni?

503
00:35:26,770 --> 00:35:27,810
sigurisht.

504
00:35:33,230 --> 00:35:34,500
Të gjithë ata?

505
00:35:37,630 --> 00:35:38,610
A janë tanët atje?

506
00:35:38,610 --> 00:35:39,770
po.

507
00:35:52,920 --> 00:35:56,480
Hajde pak guxim. Ju mund ta bëni atë.

508
00:35:56,570 --> 00:35:59,590
Thjesht ji pak në siklet
përballë zonjës Neval dhe xhaxha Tahsin.

509
00:36:00,610 --> 00:36:02,920
Ku do t'i shihni përsëri?

510
00:36:02,990 --> 00:36:06,060
Do ta heqësh atë peshë sonte.

511
00:36:10,480 --> 00:36:11,680
Vëllai Civan.

512
00:36:12,990 --> 00:36:16,370
Vëlla Civan, diçka do të ndodhë më poshtë, ik!

513
00:36:16,590 --> 00:36:18,770
Hape gojën.

514
00:36:22,860 --> 00:36:25,370
Kur do të takojmë ndeshjet e tjera?

515
00:36:25,370 --> 00:36:28,060
Dhe gjoja do të martohemi së bashku.

516
00:36:28,060 --> 00:36:30,970
Por ne nuk e dimë se kush janë dhe nga vijnë.

517
00:36:30,970 --> 00:36:32,970
Ju mund të mos e dini atë.

518
00:36:33,080 --> 00:36:36,190
Edhe pse e dimë mirë që nuk janë nga Gaziantepi.

519
00:36:36,430 --> 00:36:41,790
E dashur, çfarë ndryshimi ka nga janë ata?
A nuk është kështu, Akif?

520
00:36:42,140 --> 00:36:47,210
Gjithashtu, vajza jonë Şimal është njësoj si Vildan.

521
00:36:47,320 --> 00:36:49,970
Respektoni traditat dhe zakonet.

522
00:36:53,700 --> 00:36:54,660
Simal.

523
00:36:57,140 --> 00:37:00,170
Wow, ka shumë.

524
00:37:02,410 --> 00:37:05,140
O Allah!

525
00:37:11,060 --> 00:37:13,660
Pastaj do të kthehem më vonë.

526
00:37:22,120 --> 00:37:22,900
e bija.

527
00:37:23,630 --> 00:37:24,830
Ka rënë.

528
00:37:24,830 --> 00:37:26,700
Bijë, ndalo, ndalo.

529
00:37:26,700 --> 00:37:29,320
Ndalo, rezervo, mbro.

530
00:37:29,720 --> 00:37:30,740
e bija.

531
00:37:42,570 --> 00:37:44,880
Shikoni kë kanë nuse.

532
00:37:45,170 --> 00:37:51,480
A nuk e fale veten
veten, por nuk e fale djalin?

533
00:37:53,480 --> 00:37:56,140
Bijë, a je mirë?

534
00:37:56,770 --> 00:37:59,100
Unë jam mirë faleminderit.

535
00:37:59,390 --> 00:38:03,170
Tövbe, Allah! Çfarë ka ndodhur me të?

536
00:38:03,700 --> 00:38:04,610
Çfarë ka ndodhur?

537
00:38:04,610 --> 00:38:06,260
Vajza, cila është ajo veshje?

538
00:38:06,390 --> 00:38:09,460
Çfarë nuk shkon me të?
Unë mendoj se duket mjaft normale.

539
00:38:10,210 --> 00:38:13,940
Normale thotë! Normale!

540
00:38:14,570 --> 00:38:16,390
Normale.

541
00:38:17,170 --> 00:38:18,740
Unë jam gjithmonë kaq ...

542
00:38:21,500 --> 00:38:22,570
Civan!

543
00:38:22,570 --> 00:38:23,740
Çfarë është kjo?

544
00:38:25,060 --> 00:38:26,210
A je këtu, jeta ime?

545
00:38:26,210 --> 00:38:28,900
A doni që zemra ime të ndalojë?

546
00:38:33,480 --> 00:38:38,320
Jo jo.
Shimal dhe unë ramë dakord të shkonim në një festë të viteve '80.

547
00:38:38,320 --> 00:38:39,880
Je gati, jeta ime? Hajde?

548
00:38:40,210 --> 00:38:41,480
Një festë?

549
00:38:42,990 --> 00:38:44,540
Partia.

550
00:38:51,940 --> 00:38:55,700
Shikoni atë! Unë as nuk mund të eci në to!
Ti vjen me ato taka të larta!

551
00:38:55,700 --> 00:38:56,990
Shikoni atë!

552
00:38:57,320 --> 00:38:59,700
Çfarë po ndodh? Unë jam duke ecur shumë mirë.

553
00:38:59,790 --> 00:39:03,260
sigurisht!
Mos mendo se nuk e kuptova se çfarë doje të bësh atje!

554
00:39:03,260 --> 00:39:04,920
Pse jeni në rrugë atëherë?

555
00:39:04,920 --> 00:39:08,280
Nëse keni bërë, ne
do të shpëtonim nga kjo lojë budallaqe!

556
00:39:08,280 --> 00:39:11,280
Prindërit tuaj do të më kishin urryer dhe
Kjo lojë budallaqe do të kishte mbaruar.

557
00:39:12,320 --> 00:39:15,340
Më ndihmo t'i heq ato, për dashurinë e Allahut!

558
00:39:15,480 --> 00:39:18,210
Do ta shihni, do të ndryshojnë mendje, do t'ju urrejnë!

559
00:39:18,210 --> 00:39:20,260
Shikoni, të veshur si majmun!

560
00:39:20,370 --> 00:39:22,460
sa vjec jeni? Pesë apo dhjetë?

561
00:39:22,790 --> 00:39:24,230
Kthehuni.

562
00:39:30,460 --> 00:39:32,320
Mos e bëj.

563
00:39:37,740 --> 00:39:39,170
Çfarë ke bërë, u largove?

564
00:39:39,170 --> 00:39:40,410
Çfarë doni të bëj?

565
00:39:44,460 --> 00:39:47,460
Të betohem, një i verbër lidhet kështu.

566
00:39:47,660 --> 00:39:50,500
Qetësia jote po më vret, Tahsin.

567
00:39:50,790 --> 00:39:54,830
Na vjen turp para
njerëzit dhe ju qeshni në vend që të qani.

568
00:39:54,830 --> 00:39:58,280
Djali ynë i çmendur e adhuron atë, Neval.

569
00:39:58,340 --> 00:40:00,190
Shikoni ato.

570
00:40:00,190 --> 00:40:03,990
Por Şimal është e mirë, vajzë e mirë.

571
00:40:03,990 --> 00:40:07,460
Ai u gjunjëzua para saj.

572
00:40:09,830 --> 00:40:11,610
Hajde, le të shkojmë.

573
00:40:14,140 --> 00:40:18,970
Ja ku e keni! Kjo është e gjitha?
Dhe mos vishni më asgjë që nuk mund ta duroni!

574
00:40:20,340 --> 00:40:21,340
Më shiko mua!

575
00:40:21,340 --> 00:40:24,390
cfare deshironi? Kjo? Më trego!

576
00:40:24,390 --> 00:40:27,630
Apo nuk doni që ajo të përfundojë?

577
00:40:29,860 --> 00:40:35,480
Çfarë lidhje ka kjo me të?
E bëra që të mos turpëroheshit atje.

578
00:40:35,480 --> 00:40:39,190
Unë do të turpërohem.
Pse ju intereson?

579
00:40:39,680 --> 00:40:42,190
Çfarë po bën? Më trego!

580
00:40:42,190 --> 00:40:44,540
OBSH? Unë?

581
00:40:44,540 --> 00:40:47,520
Po, ju! Më thuaj çfarë po bën!

582
00:41:02,610 --> 00:41:04,210
Ai është padyshim i dashuruar!

583
00:41:04,660 --> 00:41:08,610
Unë po ju them se ai është i dashuruar me ju!

584
00:41:08,610 --> 00:41:11,680
Pra, mos u bëni budalla.
Ne njihemi prej disa ditësh. Çfarë dashurie?

585
00:41:11,680 --> 00:41:16,830
Mendoni për këtë.
Pse Civan Saydam do të sillej kështu?

586
00:41:17,370 --> 00:41:18,680
Mendoni për këtë që në fillim.

587
00:41:18,900 --> 00:41:23,970
E mashtrove duke i thënë se je fejuar.
Ai u zemërua, por më pas mbështeti mashtrimin tuaj.

588
00:41:23,970 --> 00:41:28,500
Pas diplomimit, ju dëshironi
thuaj të vërtetën, por ai ndërhyri.

589
00:41:28,790 --> 00:41:30,030
Dhe tani kjo!

590
00:41:30,320 --> 00:41:31,660
Unë mendoj se ai është padyshim i dashuruar!

591
00:41:31,900 --> 00:41:37,280
Po ju them se ai ra në dashuri me shikim të parë.
Nuk ka shpjegim tjetër.

592
00:41:37,570 --> 00:41:39,210
Mund të jetë?

593
00:41:42,540 --> 00:41:46,410
Jo, nuk është kështu! Çfarë më intereson mua? Nuk është puna ime.

594
00:42:05,390 --> 00:42:10,320
<i>Vërtet? A je i dashuruar me mua? </i>

595
00:42:10,590 --> 00:42:13,880
<i>Pyes veten se për çfarë po mendoni përsëri. </i>

596
00:42:14,030 --> 00:42:18,570
<i>Jo, nuk është.
Nuk është se u dashurua kaq shpejt. </i>

597
00:42:18,770 --> 00:42:22,410
<i>Nuk është se jam aq i çmendur
më pëlqen të bashkoj diçka këtu tani. </i>

598
00:42:22,740 --> 00:42:24,410
Simal.

599
00:42:35,280 --> 00:42:39,170
Babi, ata janë të çmendur
të dashuruar, ata as nuk mund të dëgjojnë.

600
00:42:39,230 --> 00:42:43,880
Përshëndetje? A ka njeri atje? Simal, babi po të thërret!

601
00:42:43,880 --> 00:42:46,880
Telefonuesi nuk është aty
Në dispozicion përkohësisht, babi.

602
00:42:50,990 --> 00:42:53,080
Vazhdo, vazhdo, Simal.

603
00:42:53,080 --> 00:42:56,630
Vajza, si ishte mbrëmë? A u argëtuat?

604
00:42:57,010 --> 00:43:00,920
<i>Duhet të më urrejnë mua, duhet të më urrejnë. </i>

605
00:43:11,790 --> 00:43:12,570
I dashur.

606
00:43:15,540 --> 00:43:17,300
Vajza është çmendur.

607
00:43:19,610 --> 00:43:22,860
Bravo, Simal. Çfarë do të bësh tani?

608
00:43:22,940 --> 00:43:25,170
Şimal, a je mirë, bijë?

609
00:43:25,170 --> 00:43:27,540
Bijë, pse hip në tavolinë?

610
00:43:33,920 --> 00:43:35,540
Simal!

611
00:43:39,140 --> 00:43:42,230
Civan, po humbisni shoqërinë, po humbisni.

612
00:43:42,430 --> 00:43:43,260
I dashur!

613
00:43:43,720 --> 00:43:46,410
Civan, a je i çmendur?

614
00:43:46,920 --> 00:43:49,210
Më lejoni t'ju shpjegoj, babi.

615
00:43:56,900 --> 00:43:59,100
Unë pata një ëndërr kaq të çmendur!

616
00:43:59,210 --> 00:44:02,660
Doja të hipja në tryezë kështu
me gruan time të ardhshme para familjes.

617
00:44:02,660 --> 00:44:04,140
A nuk është kështu, jeta ime?

618
00:44:07,230 --> 00:44:09,770
Diçka po më ndodh, Tahsin!

619
00:44:10,680 --> 00:44:11,880
Për.

620
00:44:14,770 --> 00:44:18,590
Gruaja ime e ardhshme jo
Ai tha jo, falë saj.

621
00:44:18,590 --> 00:44:26,630
Dhe ajo më ndihmoi ta përmbush atë ëndërr,
duke kaluar mbi krenarinë e tij. A nuk është ajo?

622
00:44:33,210 --> 00:44:35,370
Shihni? Festivali ka filluar!

623
00:44:35,370 --> 00:44:38,410
Pra, pse po qëndrojmë në vend?
Le të kërcejmë, dashuria ime.

624
00:44:40,570 --> 00:44:41,630
Shumë mirë!

625
00:44:42,770 --> 00:44:45,540
Po, kështu e provuam!

626
00:44:46,900 --> 00:44:48,860
Kjo është!

627
00:45:10,620 --> 00:45:13,440
Mund të isha betuar!

628
00:45:13,530 --> 00:45:16,860
Ky djalë është 200 për qind i dashuruar me ju!
Tani jam i sigurt për këtë.

629
00:45:16,860 --> 00:45:17,930
Nuk është.

630
00:45:19,130 --> 00:45:21,020
Pse do të binte në dashuri me mua?

631
00:45:21,020 --> 00:45:24,620
Më falni bukuroshe. Ai ju shikon me sy përgjues.

632
00:45:24,620 --> 00:45:26,620
Kush e ka një bukuri të tillë?

633
00:45:27,060 --> 00:45:29,530
Mos u bëni qesharak!

634
00:45:29,530 --> 00:45:31,760
Kush po flet budallallëqe?
Po flas marrëzi?

635
00:45:31,760 --> 00:45:33,760
Apo po flet marrëzi Civan Saydam?

636
00:45:34,260 --> 00:45:36,270
Pse një person fillon të bredhë?

637
00:45:36,270 --> 00:45:38,630
Ose është i dashuruar ose është i çmendur.

638
00:45:38,630 --> 00:45:40,930
Ne e dimë se ai nuk është i çmendur.

639
00:45:46,010 --> 00:45:49,170
E çmendur! Djali juaj është i çmendur!

640
00:45:49,170 --> 00:45:50,640
E çmendur!

641
00:45:50,640 --> 00:45:55,870
Ai ndërroi një vajzë në dy ditë.
E bëri atë të duket si ju.

642
00:45:55,870 --> 00:45:59,860
Mirë, Tahsin. Le të prishim fejesën dhe të përfundojmë.

643
00:45:59,860 --> 00:46:04,770
Më dëgjoni, më dëgjoni!
Mos më bëj të të thyej zemrën!

644
00:46:04,770 --> 00:46:07,750
Kush më thotë diçka
nusja do të jetë përgjegjëse për mua!

645
00:46:07,750 --> 00:46:10,780
Unë ju them se është faji i djalit.
Vajza nuk ka faj për asgjë!

646
00:46:10,780 --> 00:46:14,540
Së shpejti nuk do të mund të dalim me njerëz.

647
00:46:14,540 --> 00:46:16,540
Le të turpërohemi
veten për Antepin.

648
00:46:16,900 --> 00:46:20,020
Se Hilmija do t'i tregojë të gjithëve!

649
00:46:20,770 --> 00:46:22,940
Do ta zbukurojë!

650
00:46:23,180 --> 00:46:27,550
Ku duhet të shkoj? Për në Antep?

651
00:46:32,690 --> 00:46:35,420
Diçka ju ka ndodhur.

652
00:46:35,420 --> 00:46:39,020
Unë them se do të turpërohemi dhe ju qeshni!

653
00:46:39,680 --> 00:46:42,580
Ajo vajzë është e dashuruar me djalin tonë!

654
00:46:42,580 --> 00:46:45,300
Nuk mund të bëjmë asgjë për këtë.

655
00:46:46,760 --> 00:46:48,240
Këtu vjen e dyta.

656
00:46:49,100 --> 00:46:50,930
Vetëm...

657
00:46:52,480 --> 00:46:54,270
Sepse, djali ynë donte.

658
00:46:54,270 --> 00:46:57,020
Unë isha i gatshëm
turpërohu para nesh.

659
00:46:57,020 --> 00:47:00,220
Ajo vajzë duhet të jetë nusja ime!

660
00:47:00,220 --> 00:47:01,400
A është me arra?

661
00:47:01,400 --> 00:47:03,400
Është fëstëk.

662
00:47:13,900 --> 00:47:18,120
Do të vijë dita kur do të dilni para jush
babai me një fustan të bardhë, Inşallah.

663
00:47:18,700 --> 00:47:21,060
Inshallah! Inshallah!

664
00:47:21,830 --> 00:47:24,210
Një mijë herë amen, dashuria ime!

665
00:47:25,620 --> 00:47:29,100
U lumturova edhe pse je e trishtuar...

666
00:47:29,100 --> 00:47:33,850
Nuk ka rëndësi, e vetmja.
Ndihem më mirë kur të shoh të lumtur.

667
00:47:37,090 --> 00:47:40,220
Kam harruar t'ju them gjënë më të rëndësishme.

668
00:47:40,830 --> 00:47:41,970
Çfarë, e vetmja?

669
00:47:41,970 --> 00:47:44,730
I telefonova babait për xhaxha Tahsin.

670
00:47:44,730 --> 00:47:46,670
Ndoshta mund të ndihmoj.

671
00:47:47,800 --> 00:47:50,800
Vërtet? E thirre babin?

672
00:47:51,870 --> 00:47:52,880
Pse do ta bënit këtë?

673
00:47:52,880 --> 00:47:54,260
Çfarë do të thotë kjo, Civan?

674
00:47:54,260 --> 00:47:56,350
Bëhet fjalë për shëndetin e babait tuaj.

675
00:47:56,350 --> 00:48:00,160
Dhe, gjithsesi, nëse babai im nuk është i mirë
Baba, kjo nuk e ndryshon faktin që ai është një mjek shumë i mirë.

676
00:48:00,630 --> 00:48:03,040
Nuk ka mundësi që unë
më lejoni të them atë që doja të them.

677
00:48:03,040 --> 00:48:05,960
Babai kërkoi rezultatet
e dëshmisë së xha Tahsinit.

678
00:48:05,960 --> 00:48:08,550
Dhe i dërgova në spital
ku punon në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

679
00:48:08,550 --> 00:48:11,540
Dhe ai dërgoi një specialist.

680
00:48:11,700 --> 00:48:12,760
Vërtet?

681
00:48:14,210 --> 00:48:15,090
Çfarë tha ai?

682
00:48:15,090 --> 00:48:17,990
Ai tha se kishte diçka të çuditshme në këto rezultate.

683
00:48:17,990 --> 00:48:20,540
Ai tha se duhej ta shihte pacientin.

684
00:48:20,540 --> 00:48:21,620
A e tha ai këtë?

685
00:48:21,620 --> 00:48:26,670
Ai është një mjek me famë botërore.
Duhet të dini se sa njerëz ka shpëtuar.

686
00:48:26,670 --> 00:48:28,900
Duhet të marrim dajën
Tahsin atje sa më shpejt.

687
00:48:28,900 --> 00:48:30,900
Ndoshta do ta shërojë atë.

688
00:48:30,900 --> 00:48:32,330
Sigurisht, sigurisht.

689
00:48:33,120 --> 00:48:35,120
Nëse duhet ta bëjmë, sigurisht që do ta bëjmë.

690
00:48:35,970 --> 00:48:37,170
Civan?

691
00:48:38,140 --> 00:48:40,490
Duket sikur nuk je i emocionuar.

692
00:48:40,950 --> 00:48:42,490
isha i emocionuar.

693
00:48:42,490 --> 00:48:44,170
Si mund të mos jem i emocionuar?

694
00:48:44,170 --> 00:48:46,020
Por më vjen keq.

695
00:48:47,530 --> 00:48:52,240
Dashuria ime, dashuria ime! Do të kalojë, do të kalojë!

696
00:48:52,240 --> 00:48:54,820
Gjithçka do të jetë mirë, vetëm duhet të më besoni.

697
00:48:54,820 --> 00:48:56,900
Do të jetë ashtu siç dëshironi të jetë.

698
00:48:56,900 --> 00:49:01,060
Së pari do të divorcohemi dhe më pas
Ne do të kërkojmë pëlqimin e babait tim.

699
00:49:01,060 --> 00:49:02,530
Më beso.

700
00:49:03,110 --> 00:49:06,100
Gjithçka do të zgjidhet. Do të jemi shumë të lumtur.

701
00:49:06,100 --> 00:49:07,530
Mos u shqetësoni.

702
00:49:23,960 --> 00:49:27,910
Emine, ku është ky djalë?
Thjesht më duhej të tërhiqja paratë. Orët kanë kaluar.

703
00:49:27,910 --> 00:49:31,210
Nuk e di, babi. Do të jemi vonë
ku mbleset nese kjo vazhdon keshtu.

704
00:49:31,210 --> 00:49:32,260
Thirrni atë përsëri.

705
00:49:32,260 --> 00:49:35,160
E bëra, babi, e bëra.
Ai nuk përgjigjet, telefoni i tij është i fikur.

706
00:49:35,160 --> 00:49:36,860
Thirrni përsëri, bijë! Ndoshta është ndezur.

707
00:49:36,860 --> 00:49:38,660
Kam thirrur, kam thirrur!

708
00:49:38,660 --> 00:49:41,740
Ju ende mund të pini ujë. Thirrni këtë djalë!

709
00:49:41,980 --> 00:49:43,670
O Allah! në rregull!

710
00:49:47,470 --> 00:49:49,440
Thoni se nuk do të dorëzoheni?

711
00:49:50,200 --> 00:49:51,440
Sigurisht që jo.

712
00:49:51,440 --> 00:49:54,880
Këtë herë do të ndodhë, Inşallah!
Do të ndodhë sot!

713
00:49:54,880 --> 00:49:57,950
Allahu ju dha Civan Saydam në një pjatë argjendi.

714
00:49:57,950 --> 00:50:01,150
Dhe ju ende dëshironi të kaloni disa vështirësi.

715
00:50:02,400 --> 00:50:05,410
Civani nuk mund të pengojë as sot.

716
00:50:07,450 --> 00:50:08,910
Ka mbaruar!

717
00:50:09,370 --> 00:50:10,680
Unë do ta bëj atë.

718
00:50:18,850 --> 00:50:23,700
Nënë!
Mami, të lutem më lër të bëj pazar edhe me ty!

719
00:50:23,700 --> 00:50:25,450
Unë do të bërtas!

720
00:50:25,450 --> 00:50:27,000
Nuk mundesh, bir!

721
00:50:27,000 --> 00:50:30,340
Ku e shihni një të dashur të pranishëm kur
nusja po bën pazar për martesë?!

722
00:50:30,340 --> 00:50:32,010
A është një ligj i shkruar?

723
00:50:32,010 --> 00:50:33,890
Mami, të lutem më lër të shkoj edhe mua!

724
00:50:33,890 --> 00:50:37,700
Kthehu! Mos më qëndroni kështu përballë!

725
00:50:37,700 --> 00:50:42,620
Djali, dëgjo, do të vish ti dhe vëllai yt
kur blejmë kostumet për dhëndrin!

726
00:50:42,620 --> 00:50:43,520
OK?!

727
00:50:43,520 --> 00:50:46,220
Kthehu! Unë jam tashmë vonë!

728
00:50:49,690 --> 00:50:53,090
Çfarë ndodhi, zoti Civan?
Gjërat nuk dolën ashtu siç prisnit, apo jo?

729
00:50:53,090 --> 00:50:55,810
Doje që Şimal të dukej mirë, apo jo?

730
00:50:55,810 --> 00:50:57,890
Askush nuk do të bjerë pas kësaj, njeri, askush.

731
00:50:57,890 --> 00:51:00,170
E jona pëlqen Vildan
për një kohë të gjatë.

732
00:51:00,170 --> 00:51:01,760
Ju mbeti pa asgjë.

733
00:51:02,720 --> 00:51:06,410
E dashura juaj është hedhur poshtë dhe
E dashura ime është e preferuara e të gjithëve.

734
00:51:21,310 --> 00:51:23,790
Pse po presim vëllanë tim tani?

735
00:51:26,200 --> 00:51:30,550
Bijë, djali do të jetë këtu për dy minuta.
Pastaj do të shkojmë. Pse të mos prisni?

736
00:51:41,440 --> 00:51:43,170
Është këtu, falënderoj Allahun!

737
00:51:43,170 --> 00:51:45,230
Falënderimi i takon Allahut!

738
00:51:48,210 --> 00:51:50,240
Ku shkuat?! 1000 vjet më parë.

739
00:51:50,240 --> 00:51:52,970
Babi, unë solla ...

740
00:51:53,770 --> 00:51:54,970
Babai?

741
00:51:57,190 --> 00:51:58,540
A ka ndonjë problem?

742
00:51:59,650 --> 00:52:03,570
- Hiqi këpucët! Ai ka veshur këpucë!
- Jo.

743
00:52:03,570 --> 00:52:06,310
Bijë, merr çantat dhe le të shkojmë.

744
00:52:07,640 --> 00:52:09,070
Hajde.

745
00:52:11,930 --> 00:52:13,370
Përpara!

746
00:52:16,790 --> 00:52:18,860
Motra...

747
00:52:20,900 --> 00:52:24,460
Shkoni, mos i mbani në pritje mbleset.
Dhe bëjeni siç duhet, në rregull?

748
00:52:24,460 --> 00:52:26,500
Është në rregull, babi, është në rregull, mos u shqetëso.

749
00:52:28,980 --> 00:52:31,510
Ku ke qenë, djalë?
Motra juaj pothuajse i ka të gjitha!

750
00:52:31,510 --> 00:52:36,410
Babi, ti i ke paguar paratë, unë
Doja të paguaja më shumë para për dhomën e gjumit.

751
00:52:36,410 --> 00:52:39,260
Ju jeni një kokë ajrore! Shko jepi tëndin
fillimisht motra dhe pastaj do ta bëjmë!

752
00:52:39,260 --> 00:52:40,100
Po?

753
00:52:40,330 --> 00:52:43,920
Por unë isha në rrugën time, jo
Doja që të mërziteshe, babi.

754
00:52:43,920 --> 00:52:45,980
Vendosa të paguaj.

755
00:52:45,980 --> 00:52:47,340
DHE? Çfarë ka ndodhur?

756
00:52:47,340 --> 00:52:49,220
Ata thonë se nuk do të arrijnë në dasmë.

757
00:52:49,890 --> 00:52:51,290
Për çfarë po flisni?

758
00:52:52,230 --> 00:52:55,870
Ata thonë se do ta bëjnë vetëm për 3 javë.

759
00:52:57,930 --> 00:53:00,790
Epo, të paktën ata kanë para.

760
00:53:00,960 --> 00:53:03,820
Do të ishte mirë nëse do të funksiononte.

761
00:53:14,690 --> 00:53:18,280
Nusja jote e Artvinit është shumë e dobët.

762
00:53:18,280 --> 00:53:20,680
Një grua duhet të jetë e shëndoshë.

763
00:53:20,680 --> 00:53:24,720
A do të mund të mbani një fëmijë
Kur mbetesh shtatzene?

764
00:53:24,720 --> 00:53:26,780
Ose ajo është e sëmurë me diçka!

765
00:53:27,230 --> 00:53:30,320
Mami, ajo nuk është ushqyer fare.

766
00:53:30,320 --> 00:53:32,120
Po, bijë, nuk ushqehej.

767
00:53:32,120 --> 00:53:34,680
Ata nuk mund ta trasnin atë si ju.

768
00:53:34,680 --> 00:53:39,890
Është në rregull, sigurisht.
Nuk eshte se eshte nga Antepi per tu ushqyer normalisht.

769
00:53:39,890 --> 00:53:42,850
Ky është problemi. Nuk është nga Antepi.

770
00:53:42,850 --> 00:53:47,100
Neval, duhet ta falënderosh
Allah që më mori vajzën time nuse.

771
00:53:47,100 --> 00:53:50,490
Nëse jo, kjo vajzë do të të turpërojë, do të të turpërojë.

772
00:53:54,450 --> 00:53:57,750
E dashur, lëre këtë lojë. Lëreni atë.

773
00:53:59,510 --> 00:54:01,840
Mos e provo për asgjë, Asli.

774
00:54:01,840 --> 00:54:03,100
Unë tashmë kam vendosur.

775
00:54:03,100 --> 00:54:06,890
Qengji im, meqë nuk mendon për të
Ju, të paktën mendoni për motrën tuaj Emine.

776
00:54:06,890 --> 00:54:09,380
Do të bësh gjithçka përballë saj?

777
00:54:09,380 --> 00:54:11,050
Mos më streso, Asli!

778
00:54:11,050 --> 00:54:12,010
Mos më streso!

779
00:54:12,410 --> 00:54:14,420
Ky rast përfundon sot.

780
00:54:16,460 --> 00:54:21,810
Zonja Neval, mirë se vini. Është nder të të kam këtu.

781
00:54:21,810 --> 00:54:23,810
Mirë se vini.

782
00:54:23,810 --> 00:54:26,610
Një punë e lehtë zoti Fehmi.

783
00:54:26,990 --> 00:54:30,020
Le të shohim bizhuteritë për nuset e mia.

784
00:54:30,020 --> 00:54:32,730
Po? Sigurisht, znj.

785
00:54:32,730 --> 00:54:35,080
Mirë se vini...

786
00:54:36,840 --> 00:54:40,150
Ne takuam zonjën nuse javën e kaluar.

787
00:54:40,150 --> 00:54:43,370
Nëse dëshironi, unë do të marr
diçka për shijen e zonjës nuse.

788
00:54:52,180 --> 00:54:54,980
Ne kemi një grup kaq delikat.

789
00:54:56,770 --> 00:54:59,600
Shikoni shijen e këtij të dobëti.

790
00:54:59,600 --> 00:55:02,480
Të thashë që nuk do të bëhesha nuse.

791
00:55:06,790 --> 00:55:08,750
Çfarë është kjo? Është shumë sipërfaqësore.

792
00:55:08,750 --> 00:55:10,200
Nuk më pëlqeu fare.

793
00:55:10,200 --> 00:55:13,780
Nuk ka asgjë më spektakolare? Më e madhe?

794
00:55:13,780 --> 00:55:19,580
Po! Bëjeni më të madh!
Zgjodha fustanin e gabuar.

795
00:55:19,580 --> 00:55:22,140
Bëjeni edhe më të madh.

796
00:55:23,410 --> 00:55:25,990
Sigurisht, znj.

797
00:55:27,010 --> 00:55:29,590
Vajza, për çfarë po flet, Şimal?

798
00:55:31,890 --> 00:55:35,360
Kemi edhe dy nga ato komplete luksoze.

799
00:55:50,340 --> 00:55:51,300
Ky është gjithashtu i vogël.

800
00:55:51,300 --> 00:55:53,500
Na duhet një më i madh. Më e madhe!

801
00:55:53,500 --> 00:55:55,570
Po! Më e madhe!

802
00:55:55,570 --> 00:55:56,730
sigurisht.

803
00:56:04,450 --> 00:56:07,970
Këtu janë dy komplete të tjera luksoze atje.

804
00:56:18,250 --> 00:56:20,150
Jo!

805
00:56:28,370 --> 00:56:29,640
nuk më pëlqen.

806
00:56:36,920 --> 00:56:39,380
Është gjerdani më i madh.

807
00:56:41,200 --> 00:56:43,450
Jo më.

808
00:56:47,970 --> 00:56:49,620
Vërtet mirë.

809
00:56:54,500 --> 00:56:56,070
atje!

810
00:56:56,070 --> 00:56:58,130
Kështu duhet të jetë dekorimi!

811
00:57:00,200 --> 00:57:03,510
Ajo vajzë nuk mund të jetë motra ime, Asli.

812
00:57:05,280 --> 00:57:07,490
te dua!

813
00:57:08,510 --> 00:57:09,920
Jo! Unë e dua atë!

814
00:57:09,920 --> 00:57:12,010
Jo, ma jep mua!

815
00:57:12,010 --> 00:57:13,490
Do të më përshtatet më mirë!

816
00:57:13,490 --> 00:57:16,170
- Të dua!
- Ma jep mua!

817
00:57:16,170 --> 00:57:16,650
Jo!

818
00:57:16,650 --> 00:57:17,650
Doja ta bëja.

819
00:57:17,650 --> 00:57:19,450
Doja ta bëja.

820
00:57:19,450 --> 00:57:23,260
Falenderoj Allahun!
Kështu duhet të jetë një nuse.

821
00:57:23,260 --> 00:57:24,970
Dëshirat dhe nevojat.

822
00:57:24,970 --> 00:57:31,080
Ata gjithashtu e dinë fuqinë e
familjen që kanë arritur.

823
00:57:38,990 --> 00:57:44,610
Zoti Fehmi, luaj edhe një nga ato lojëra.

824
00:57:44,610 --> 00:57:48,870
Gjithashtu, më jep 10 byzylykë.

825
00:57:48,870 --> 00:57:50,670
- Dhjetë prej tyre.
- Sigurisht, znj.

826
00:57:50,670 --> 00:57:52,390
Uau!

827
00:58:09,150 --> 00:58:12,500
Çfarë është ajo? Keni heshtur, zonja Hilmije?

828
00:58:12,500 --> 00:58:15,300
Nuk ju ka pëlqyer nusen se nuk është nga Antepi.

829
00:58:15,300 --> 00:58:17,150
Doli të kishte shije të shkëlqyer.

830
00:58:17,150 --> 00:58:21,520
Barku i rënkon nga uria dhe
po shikon të gjitha gjërat luksoze.

831
00:58:21,520 --> 00:58:23,590
Unë nuk kam parë asgjë në jetën time!

832
00:58:23,590 --> 00:58:25,730
A keni parë ndonjëherë bizhuteri?

833
00:58:25,730 --> 00:58:29,770
Tani do të shohim se çfarë shije ka!

834
00:58:34,640 --> 00:58:35,970
Më dëgjo!

835
00:58:35,970 --> 00:58:38,140
Pse u solle si i egër, Şimal?

836
00:58:38,140 --> 00:58:42,590
Moter mos u inatos, po martohet vetem nje here.
Ai u ndje si ajo.

837
00:58:42,590 --> 00:58:44,670
Unë do t'ju tregoj ...

838
00:58:44,670 --> 00:58:47,550
Mendoni përsëri! Mos u bëni të çmendur!

839
00:58:47,550 --> 00:58:49,590
Motra Emine do të të vrasë!

840
00:58:53,090 --> 00:58:54,090
Kjo?

841
00:58:54,300 --> 00:58:55,890
Çfarë ndodhi përsëri?

842
00:58:56,230 --> 00:58:57,890
Do ta shihni!

843
00:59:00,110 --> 00:59:05,730
Shikoni atë ngjyrë! Është stili im!

844
00:59:06,080 --> 00:59:07,730
Ne e besojmë plotësisht.

845
00:59:11,300 --> 00:59:13,190
Një kunatë e vogël!

846
00:59:14,110 --> 00:59:16,750
eshte shume e bukur!

847
00:59:18,850 --> 00:59:22,200
Plus, do të jetë e mrekullueshme për ju.

848
00:59:22,200 --> 00:59:23,600
Do të më duket mirë!

849
00:59:23,600 --> 00:59:25,680
Do të dukej më bukur për mua sesa për ju!

850
00:59:25,680 --> 00:59:29,280
Unë do ta blej atë! Unë! Do ta blej, apo jo, mami?

851
00:59:33,110 --> 00:59:38,470
Është hera e parë që shoh një të tillë
e dashura e re bëhet xheloze për kunatën e saj.

852
00:59:38,470 --> 00:59:41,820
Nuk e ka shkolluar vajzën e tij
Aspak, zonja Hilmiye.

853
00:59:43,690 --> 00:59:47,800
Më falni! A ka ngjyra të tjera të atij këmisha nate?
Unë i dua të gjithë ata!

854
00:59:52,590 --> 00:59:56,510
Zonja, kjo rozë është gjithashtu një domosdoshmëri!

855
00:59:56,510 --> 00:59:58,390
Dritë për verën!

856
01:00:09,600 --> 01:00:12,380
Pra, ku jam duke gabuar?

857
01:00:12,380 --> 01:00:15,630
Qengj, do të të them të veprosh
Sikur nuk ke shije, por jo.

858
01:00:15,630 --> 01:00:17,680
Unë do t'ju them të shkoni të blini
më e shtrenjta” nuk funksionon as.

859
01:00:17,680 --> 01:00:20,200
Asgjë nuk funksionon për një grua.

860
01:00:20,550 --> 01:00:25,090
Sinqerisht, nuk jam në anën tuaj në këtë situatë.
Kështu që nuk mund t'ju jap asnjë këshillë.

861
01:00:25,090 --> 01:00:29,280
Dhe nëse doni që unë të vazhdoj t'ju këshilloj diçka,
Unë ju sugjeroj të shijoni blerjet e dasmës tuaj.

862
01:01:04,120 --> 01:01:05,500
Ja ku shkoni.

863
01:01:05,500 --> 01:01:07,730
Këtu vjen momenti fatal, djalë.

864
01:01:07,730 --> 01:01:10,390
Shiko mamin, shiko mamin!

865
01:01:11,160 --> 01:01:12,800
Mami është duke buzëqeshur.

866
01:01:12,800 --> 01:01:14,710
Ai po buzëqesh!

867
01:01:14,710 --> 01:01:16,250
Dhe ai rrudh vetullat.

868
01:01:19,960 --> 01:01:22,250
Nuk funksionoi. Betohem se nuk funksionoi!

869
01:01:22,250 --> 01:01:23,120
Nëna?

870
01:01:23,120 --> 01:01:24,460
Djali?

871
01:01:24,460 --> 01:01:27,190
Le të zgjedhim një kostum për dhëndrin.

872
01:01:32,270 --> 01:01:35,830
Mos thuaj asgjë! Mos guxoni.

873
01:01:37,750 --> 01:01:39,830
Më lejoni të marr me mend.

874
01:01:39,830 --> 01:01:41,780
Ju zgjodhët gjithçka të shtrenjtë, apo jo?

875
01:01:44,250 --> 01:01:46,010
Këshilla ime miqësore për ju.

876
01:01:46,010 --> 01:01:50,680
Ju nuk mund të bëni një grua Antep
qetësohu me ty duke u sjellë në mënyrë të dukshme.

877
01:01:50,860 --> 01:01:55,520
Përkundrazi, ai
dashuria e madhështisë dhe e ekspozimit.

878
01:01:56,980 --> 01:02:02,540
Do të doja të më kishe pyetur,
Do të doja të më kishit kërkuar këshilla.

879
01:02:03,050 --> 01:02:07,560
Por mos u shqetësoni, do të keni shumë
koha për këtë kur të martohemi.

880
01:02:10,790 --> 01:02:13,770
Vajzë, ti vazhdon të thuash që e dëshiron këtë!
Ju dëshironi këtë!

881
01:02:13,770 --> 01:02:16,710
Tani pyes veten se sa
Do të kushtojë kostumin e dhëndrit që ata duan.

882
01:02:16,710 --> 01:02:20,020
Të shesim veshkat dhe të paguajmë.
Cili është problemi?

883
01:02:24,690 --> 01:02:29,570
Ne jemi pothuajse të lidhur tani, zoti Dursun.
Jam shumë i zhgënjyer që mendon kështu.

884
01:02:29,570 --> 01:02:33,030
Janë gjëra të ndryshme. Ata duhet të jenë, zoti Tahsin.

885
01:02:33,030 --> 01:02:36,620
Edhe ti ke te drejte.
Dhe traditat tona janë të tilla, por...

886
01:02:36,620 --> 01:02:37,860
Jo por.

887
01:02:37,860 --> 01:02:40,550
Ne do të blejmë një dhomë gjumi për fëmijët.
Duhet të blihet nga nusja.

888
01:02:40,550 --> 01:02:41,630
Ju lutem.

889
01:02:41,630 --> 01:02:46,090
Nëse dëshironi, le të jetë
si të do shpirti, zoti Dursun.

890
01:02:46,090 --> 01:02:48,170
Në fakt, nuk bëhet fjalë për këtë
për çfarë doja të flisja me ju.

891
01:02:48,170 --> 01:02:49,930
Edhe unë do t'ju them diçka më vonë.

892
01:02:49,930 --> 01:02:51,210
Dëgjo.

893
01:02:52,550 --> 01:02:55,410
<i>Thirrësi nuk është i disponueshëm. </i>

894
01:02:56,400 --> 01:02:59,030
Hassan! Hassan!

895
01:02:59,280 --> 01:03:01,560
Më përgjigjeni!

896
01:03:05,240 --> 01:03:07,100
Çfarë do të bëj tani?

897
01:03:07,590 --> 01:03:10,080
Betohem se babai im do të më vrasë!

898
01:03:10,840 --> 01:03:12,880
Babi do të më godasë me thikë.

899
01:03:13,590 --> 01:03:14,940
Unë jam i dehur!

900
01:03:30,050 --> 01:03:31,940
Mbylle gojën, mbyll gojën.

901
01:03:34,240 --> 01:03:35,750
Si jam, mami?

902
01:03:36,700 --> 01:03:38,550
Masallah!

903
01:03:38,550 --> 01:03:41,370
Kush ka një bukuri
Pra, për dashurinë e Allahut?

904
01:03:41,370 --> 01:03:42,360
Nr.

905
01:03:42,360 --> 01:03:46,350
Për një sorrë, zogu i tij do t'i dukej si një skifter.

906
01:03:51,420 --> 01:03:54,650
Burri, je i bukur.

907
01:03:55,950 --> 01:03:58,930
Vildan, nëna jote do të zemërohet. Largohu nga unë.

908
01:03:58,930 --> 01:04:00,850
Dhe kaq i vëmendshëm!

909
01:04:00,850 --> 01:04:03,510
Është mirë që u martova me ty.

910
01:04:03,510 --> 01:04:07,150
Sa perfekte janë për njëri-tjetrin! E pabesueshme!

911
01:04:07,460 --> 01:04:08,940
Largohuni.

912
01:04:14,740 --> 01:04:20,600
Zonja, produktet tona janë
E punuar me 100% pambuk dhe pëlhurë italiane.

913
01:04:20,600 --> 01:04:23,040
Ju do të vini re ndryshimin kur ta prekni.

914
01:04:32,400 --> 01:04:35,780
A nuk ka më shumë cilësi? Më shtrenjtë?

915
01:04:35,780 --> 01:04:36,740
Na sillni.

916
01:04:36,740 --> 01:04:40,290
Zonjë, ne ju kemi dhënë
kostum me i shtrenjte si deshe.

917
01:04:41,310 --> 01:04:44,910
Si do të ishte dyqani që na çuan?

918
01:04:44,910 --> 01:04:48,020
Çfarë mund të bëjmë? Le ta blejmë.

919
01:04:55,650 --> 01:04:57,430
Po më trembte.

920
01:05:07,150 --> 01:05:10,620
Këtu vjen skifteri i vërtetë.

921
01:05:11,310 --> 01:05:16,360
Ziliqarët le të verbohen!

922
01:05:17,260 --> 01:05:20,140
Le të fryhen me syrin e tyre të keq!

923
01:05:22,200 --> 01:05:25,460
Luani im! Po aq e bukur sa edhe emri i saj!

924
01:05:25,460 --> 01:05:27,130
Masallah!

925
01:05:30,420 --> 01:05:33,040
Nëna juaj nuk di asgjë për burrat.

926
01:05:33,040 --> 01:05:35,590
Unë mendoj se ju jeni shumë më e bukur.

927
01:05:36,420 --> 01:05:38,180
Unë do të hedh një vështrim më të afërt.

928
01:05:44,310 --> 01:05:46,210
Ai ulet vetëm në të djathtë.

929
01:05:46,210 --> 01:05:49,320
Sigurisht, kur baza është e mirë ...

930
01:05:49,590 --> 01:05:51,860
Mami, çfarë po bën?

931
01:05:53,250 --> 01:05:56,220
Çfarë është kjo? Nuk keni gjetur një më të mirë?

932
01:05:58,770 --> 01:06:05,690
Pse nuk kërkojmë diçka më të mirë?
Mund të merrni një ton tjetër.

933
01:06:18,340 --> 01:06:19,380
Më shiko mua!

934
01:06:19,380 --> 01:06:20,770
Thjesht nuk mund të jetë!

935
01:06:20,770 --> 01:06:22,140
Një kabinë?

936
01:06:22,370 --> 01:06:25,790
Familjet tona janë këtu! Nuk ju vjen turp?
A nuk mendoni se po shkojmë shumë shpejt?

937
01:06:25,790 --> 01:06:27,900
Ndaloni së foluri marrëzi! Më dëgjo!

938
01:06:27,900 --> 01:06:31,100
Mos guxoni të blini diçka të shtrenjtë!
Nuk dua që motra ime të mërzitet.

939
01:06:31,100 --> 01:06:35,400
Vërtet?
Por nuk ishte kështu kur na detyrove të blinim veshje të shtrenjta.

940
01:06:35,400 --> 01:06:37,920
A nuk duhet të blej një kostum?

941
01:06:37,920 --> 01:06:39,450
Do t'ju duhet të prisni një kohë të gjatë.

942
01:06:39,630 --> 01:06:42,210
Unë jam tashmë me ju!

943
01:06:42,210 --> 01:06:44,570
I hoqa pantallonat, të betohem!

944
01:07:15,210 --> 01:07:17,880
Mes kaq shumë kostume, ti ke
Gjeta më të lirën, bir.

945
01:07:17,880 --> 01:07:20,220
Mami, mos e zvarrit, më pëlqen kjo.

946
01:07:20,220 --> 01:07:22,230
Do të më turpërosh para Hilmijes.

947
01:07:22,230 --> 01:07:23,420
Mirë për ju.

948
01:07:24,920 --> 01:07:29,510
Universi nuk dërgon dy
djem të pashëm në të njëjtën kohë.

949
01:07:31,540 --> 01:07:33,730
Nuk ka shije.

950
01:07:33,730 --> 01:07:36,470
Burri juaj ka shije më të mirë.

951
01:07:36,850 --> 01:07:40,880
Vërtet, nëse nuk do të kisha më mirë
Si, ai nuk do të ishte martuar me ty.

952
01:07:44,290 --> 01:07:47,910
E ke ndjerë edhe ti, bashkëshort?

953
01:07:47,910 --> 01:07:48,710
Kjo?

954
01:07:48,710 --> 01:07:52,040
Tërheqje. Tërheqja mes nesh.

955
01:07:52,650 --> 01:07:55,450
Totali arrinte në 70.000 lireta, znj.

956
01:08:09,410 --> 01:08:11,720
Ajo grua doli të ishte një stol në këmbë.

957
01:08:13,560 --> 01:08:15,250
Motër, çfarë do të bëjmë?

958
01:08:22,390 --> 01:08:25,210
Dhe gjithsej keni 10000 lireta.

959
01:08:26,040 --> 01:08:27,470
Falenderoj Allahun!

960
01:08:27,470 --> 01:08:30,910
Farë falënderoj Allahun, Asli?
Sikur kemi 10000 lireta!

961
01:08:32,650 --> 01:08:34,460
Por motra ime e mori zarfin.

962
01:08:34,770 --> 01:08:37,460
Paguaj. A po paguani cash?

963
01:09:00,480 --> 01:09:01,560
Motra!

964
01:09:01,560 --> 01:09:02,560
Kjo?

965
01:09:02,560 --> 01:09:04,650
Nga i keni marrë kaq shumë para?

966
01:09:05,190 --> 01:09:08,180
E gjeta diku, Şimal.
Pse duhet ta dini këtë? Hajde.

967
01:09:08,180 --> 01:09:11,790
Motra, ne të dy e dimë
se nuk kemi aq para.

968
01:09:11,790 --> 01:09:13,100
Më thuaj nga e ke marrë?

969
01:09:13,100 --> 01:09:14,260
Harroje, qengji im, hajde.

970
01:09:14,260 --> 01:09:15,360
Motra!

971
01:09:15,360 --> 01:09:16,100
Ku e keni gjetur?

972
01:09:16,100 --> 01:09:19,220
Simal! Babai e mori me kredi.

973
01:09:21,220 --> 01:09:22,690
Me kredi?

974
01:09:23,220 --> 01:09:24,550
Si?

975
01:09:24,960 --> 01:09:27,620
E dhuroi duke marrë kolateral një kopsht.

976
01:09:28,360 --> 01:09:32,410
Ne vendosëm të paktën të blinim
dhoma gjumi dhe përshtatet, Şimal.

977
01:09:49,230 --> 01:09:51,900
Ti je mali ku unë mbështetem.

978
01:09:53,340 --> 01:09:54,490
Babi!

979
01:10:06,560 --> 01:10:09,720
<i>Unë shoh mëshirë kudo. </i>

980
01:10:09,980 --> 01:10:15,340
<i>Personi që është në vendin më të mirë në anën time të majtë,
personi për ekzistencën e të cilit e falënderoj gjithmonë Allahun. </i>

981
01:10:15,630 --> 01:10:17,780
Është mirë të kesh diçka të tillë
si shpatulla e babait.

982
01:10:17,780 --> 01:10:20,580
<i>E ndjej qetësinë e tij deri në kocka. </i>

983
01:10:22,210 --> 01:10:25,410
<i>Heroi im që arrin gjithmonë të më bëjë të buzëqesh. </i>

984
01:10:25,610 --> 01:10:29,720
<i>Ti ma bëre këtë edhe mua.
Si mund të të shqetësoj? </i>

985
01:10:48,810 --> 01:10:50,940
Jo kështu, më poshtë.

986
01:10:50,940 --> 01:10:55,270
Mund ta vendosni atje. Mund ta ruani.

987
01:11:21,320 --> 01:11:23,580
Shpejt, shpejt, shpejt.

988
01:11:24,340 --> 01:11:28,830
Mbaj. Hajde, merre ti.

989
01:11:34,560 --> 01:11:38,250
Siç thashë, ushqimi do të shërbehet një nga një.

990
01:11:38,560 --> 01:11:39,210
Allahu na ruajt.

991
01:11:39,320 --> 01:11:41,140
Mos u shqetëso fare znj.

992
01:11:41,140 --> 01:11:44,360
Do të kthehem më vonë. Kanë një punë të lehtë.

993
01:11:48,760 --> 01:11:51,340
Çfarë po bën? Çfarë po bën?

994
01:11:51,340 --> 01:11:53,160
A është në rregull të heqësh avantazhin në një martesë?

995
01:11:53,160 --> 01:11:54,940
Do ta bëni nga qendra!

996
01:11:54,940 --> 01:11:56,940
Hyni, hyni.

997
01:11:57,230 --> 01:11:59,700
O Allah.

998
01:12:07,810 --> 01:12:11,300
Më shumë volum, më shumë volum!

999
01:12:11,300 --> 01:12:15,380
Ajrojini ato.
Unë ju them, të gjithë sytë duhet të jenë tek unë.

1000
01:12:49,850 --> 01:12:53,740
Përshëndetje Levo, je jashtë? Nuk ka probleme, a?

1001
01:12:54,500 --> 01:12:56,850
Epo, do të shihemi në gjykatë.

1002
01:12:56,900 --> 01:12:58,380
Civan.

1003
01:13:01,630 --> 01:13:03,320
Ku, bir?

1004
01:13:03,830 --> 01:13:07,670
Unë do të shkoja në këtë... Rruaj.

1005
01:13:07,670 --> 01:13:09,250
Rruajtja për dhëndrin.

1006
01:13:09,250 --> 01:13:11,070
Të lumtë, të lumtë.

1007
01:13:11,070 --> 01:13:15,140
Por meqenëse do të rruhesh,
Merr edhe vëllanë tënd.

1008
01:13:15,140 --> 01:13:17,470
- Vëllai?
- Po, dhe një vëlla gjithashtu.

1009
01:13:17,470 --> 01:13:23,430
E harrova këtë, apo jo.
Atëherë do të gjej vëllain tim dhe do të shkojmë.

1010
01:13:23,540 --> 01:13:26,830
Shko Sado i dashur!

1011
01:13:27,900 --> 01:13:31,470
Si e keni bërë atë? Të ka dhënë?

1012
01:13:33,560 --> 01:13:38,380
Përshëndetje, Nazlı? Ku je ti, e vetmja?

1013
01:13:38,380 --> 01:13:40,380
Mirë, do të shkoj menjëherë.

1014
01:13:40,380 --> 01:13:43,030
Mos u shqetëso, nuk do të vonohem.

1015
01:13:44,070 --> 01:13:45,180
Pra...

1016
01:13:45,610 --> 01:13:46,560
Çfarë ka ndodhur?

1017
01:13:46,560 --> 01:13:47,650
Ai ra.

1018
01:13:48,320 --> 01:13:49,140
Nr.

1019
01:13:49,940 --> 01:13:51,870
Një gur ka rënë nga xhevahiri i familjes sime...
Është një kujtim.

1020
01:13:51,870 --> 01:13:53,430
Mirë, qetësohu.

1021
01:13:54,720 --> 01:13:56,270
E gjeta, në.

1022
01:13:56,270 --> 01:13:57,870
Çfarë t'i them Civanit tani?

1023
01:13:57,870 --> 01:13:59,560
Mirë, e dashur, nuk prishet.

1024
01:13:59,560 --> 01:14:01,940
Shiko, do të vonohesh në gjyq.
Vazhdo, unë do ta kuptoj.

1025
01:14:02,030 --> 01:14:04,830
Jo, nuk mundesh.
Çfarë do të thuash nëse nuk e sheh në gishtin tim?

1026
01:14:04,830 --> 01:14:08,340
Gjithsesi, do ta bëj gjatë rrugës.

1027
01:14:12,980 --> 01:14:13,850
Okan.

1028
01:14:13,850 --> 01:14:16,700
- Të dëgjoj, babi.
- Nuk ke shkuar akoma të rruhesh?

1029
01:14:16,700 --> 01:14:17,720
Unë do të jem atje.

1030
01:14:17,720 --> 01:14:19,670
Ti dhe Civan donit të shkonim së bashku.

1031
01:14:19,670 --> 01:14:21,320
Jo, Civani nuk më tha asgjë.

1032
01:14:24,740 --> 01:14:27,320
Djali juaj është shumë i shqetësuar, zonjë.

1033
01:14:27,780 --> 01:14:30,300
Shiko, ai nuk di ku të qëndrojë.

1034
01:14:30,300 --> 01:14:33,410
Shiko, ai harroi të merrte vëllanë e tij.

1035
01:14:36,180 --> 01:14:39,250
Tahsin, asnjë nga imja
fëmijët mund të gjenin vendin e tyre.

1036
01:14:39,300 --> 01:14:42,430
Zonjë, mos filloni të hidhni
shpata në asnjë mënyrë.

1037
01:14:46,340 --> 01:14:51,340
I dashur mbles, mblesës i dashur, mirë se erdhe.

1038
01:14:51,340 --> 01:14:52,780
Bijë, mirë se erdhe.

1039
01:14:52,920 --> 01:14:54,810
Të lutem, të lutem. Ju lutem.

1040
01:14:54,810 --> 01:14:56,270
pershendetje.

1041
01:14:59,540 --> 01:15:00,940
Përshëndetje vëlla Idris.

1042
01:15:01,670 --> 01:15:02,870
Nazlı, bijë, mirë se erdhe.

1043
01:15:02,870 --> 01:15:07,340
Unë kam një çështje urgjente për ju.
Mund të vendosni një gur mbi të?

1044
01:15:07,760 --> 01:15:10,380
Allah Allah, si mund të jetë?

1045
01:15:10,780 --> 01:15:12,030
Çfarë ka, vëlla?

1046
01:15:12,230 --> 01:15:16,900
Në raste normale, probabiliteti që
kjo rënie guri është afërsisht zero.

1047
01:15:17,140 --> 01:15:18,120
Sepse?

1048
01:15:18,230 --> 01:15:20,430
<i>Nuk e kuptova si ra guri. </i>

1049
01:15:20,560 --> 01:15:23,580
<i>Sepse kjo unazë është më e mira
imitim i çdo gjëje që keni bërë. </i>

1050
01:15:23,580 --> 01:15:25,470
<i>Çfarë? Një imitim? </i>

1051
01:15:25,580 --> 01:15:29,410
<i>Ai po vdes dhe nuk mund të bëjë asgjë. </i>

1052
01:15:30,300 --> 01:15:35,180
<i>Do të vijë dita kur do të dilni para tuajës
babai me një fustan të bardhë, Inşallah. </i>

1053
01:15:35,980 --> 01:15:37,120
Civan!

1054
01:15:42,870 --> 01:15:44,450
Vëlla, ku është ajo vajzë?

1055
01:15:44,450 --> 01:15:47,250
Është rrugës. Kemi ende kohë.

1056
01:15:48,140 --> 01:15:50,160
Por, duhet të kisha qenë këtu shumë kohë më parë.

1057
01:15:50,160 --> 01:15:51,760
Mirë, më telefono nëse dëshiron.

1058
01:15:51,760 --> 01:15:53,760
Unë thirra, vëlla. Unë telefonoj, nuk përgjigjem.

1059
01:15:53,760 --> 01:15:56,650
Do të vijë, do të vijë, po humbni kohën tuaj.

1060
01:16:06,030 --> 01:16:09,920
Unë do t'ju tregoj se si është të më tradhtosh, zoti Civan.

1061
01:16:09,920 --> 01:16:13,230
Ju nuk mund të më bëni një budalla të tillë.

1062
01:16:23,250 --> 01:16:25,740
Përgjigju, më përgjigje.

1063
01:16:26,050 --> 01:16:29,250
Çfarë do të bëj?
Çfarë përgjigje do t'i jap babait tim?

1064
01:16:38,270 --> 01:16:40,070
Çfarë po ndodh këtu, pyes veten?

1065
01:16:46,360 --> 01:16:47,210
OK.

1066
01:16:47,430 --> 01:16:50,500
Na vjen keq, për çfarë shërben gjithë kjo përgatitje?

1067
01:16:50,500 --> 01:16:52,100
Saydamët po bëjnë dasmë, znj.

1068
01:16:52,100 --> 01:16:55,780
Një dasmë? Kush po martohet?

1069
01:17:20,470 --> 01:17:24,810
Çfarë ishte kjo? Një iluzion, një ëndërr?

1070
01:17:25,610 --> 01:17:27,230
Vërtet? Çfarë ishte kjo, Allah?

1071
01:17:27,230 --> 01:17:29,230
Është bukuroshe!

1072
01:17:29,900 --> 01:17:31,720
Sa vajze e bukur.

1073
01:17:33,560 --> 01:17:35,830
Të betohem, ajo është shumë e bukur.

1074
01:18:06,780 --> 01:18:08,160
Zonja Nazlı.

1075
01:18:10,230 --> 01:18:12,300
Jo, vëlla. Unë po telefonoj dhe ai nuk përgjigjet.

1076
01:18:12,300 --> 01:18:14,160
Nuk ka mbetur kohë deri në takim.

1077
01:18:14,160 --> 01:18:16,100
Dëgjo, do të doja...

1078
01:18:16,100 --> 01:18:16,980
nuk e di.

1079
01:18:16,980 --> 01:18:20,500
Çdo herë: “Po vij, dashuri, po vij, dashuri”.
Numërimi dhe numërimi.

1080
01:18:23,050 --> 01:18:24,070
Të dëgjoj, Şaziye.

1081
01:18:24,070 --> 01:18:27,100
Vëlla Civan, duhet
Ejani tani, zonja Nazlı është këtu.

1082
01:18:27,740 --> 01:18:31,740
Kjo? Një moment, një moment.
Çfarë do të thuash me këtë?

1083
01:18:31,870 --> 01:18:33,520
Pikërisht këtu, këtu, vëlla.

1084
01:18:33,700 --> 01:18:34,900
Epo, çfarë po bën atje?

1085
01:18:34,900 --> 01:18:37,180
Ulur këtu në kopsht.

1086
01:18:37,180 --> 01:18:38,230
Çfarë ka, Civan?

1087
01:18:38,230 --> 01:18:39,980
Djegur bir, jemi djegur. Hajde.

1088
01:18:39,980 --> 01:18:45,470
Şaziye, bëj çfarë të duash, por shmangu
Lëreni Nazlin të flasë me njerëzit tanë, mirë?

1089
01:18:45,470 --> 01:18:48,980
Vëlla Civan, nuk mund ta bëj
Këtë, të lutem, mos më kërko ta bëj.

1090
01:18:48,980 --> 01:18:51,050
Po ju them, është çështje jete a vdekjeje!

1091
01:18:51,050 --> 01:18:53,430
Nazli nuk mund të flasë me njerëzit tanë! Hajde.

1092
01:18:55,270 --> 01:18:58,920
Vëlla Civan, çfarë do të bëj tani?

1093
01:19:10,070 --> 01:19:13,320
Kështu e bëre edhe ti, Civan. OK.

1094
01:19:13,580 --> 01:19:14,380
Zonja Nazlı.

1095
01:19:14,380 --> 01:19:16,300
Ku është Civani famëkeq?

1096
01:19:16,300 --> 01:19:17,920
Ju nuk jeni këtu, zonja Nazlı.

1097
01:19:19,010 --> 01:19:21,580
Pikërisht siç them unë, mblesëri, pikërisht.

1098
01:19:21,580 --> 01:19:23,520
Pra, është e gjitha e juaja?

1099
01:19:23,520 --> 01:19:28,030
Është e imja, sigurisht.
Shikoni, dhe varka atje është e imja.

1100
01:19:28,120 --> 01:19:31,540
Nëse vendos një varkë të vogël
tarifo këtu, sa kushton qiraja?

1101
01:19:31,540 --> 01:19:34,500
Sa është qiraja o dhëndër? Ju e thatë atë!

1102
01:19:34,500 --> 01:19:38,780
Shiko, Şaziye, unë do të hakmerrem ndaj teje.
Ku është Civani, të thashë?

1103
01:19:38,780 --> 01:19:40,360
Vërtet, ju nuk jeni këtu, zonja Nazlı.

1104
01:19:40,360 --> 01:19:43,380
Shiko, shko tani, fol më vonë.

1105
01:19:47,230 --> 01:19:50,760
Meqë nuk po flet, do të shkoj të pyes babain tim.

1106
01:19:50,920 --> 01:19:51,960
Nxirreni nga atje.

1107
01:19:52,210 --> 01:19:53,250
Akif.

1108
01:19:53,250 --> 01:19:55,500
Zonja Nazlı, ju lutem, ju lutem, këtë
Do të jetë një situatë e pakëndshme...

1109
01:19:55,500 --> 01:19:58,830
Kjo situatë e pakëndshme ka
Ka ndodhur shumë kohë më parë, kthehu, Şaziye.

1110
01:20:00,830 --> 01:20:05,360
Miraç, Miraç, po flisnim
të anijes, e keni parë atë, në Sinope?

1111
01:20:05,360 --> 01:20:06,780
Jo, për Giresun, babi.

1112
01:20:06,960 --> 01:20:09,850
Pashë një varkë për në Giresun, do ta kontrolloj.

1113
01:20:20,250 --> 01:20:25,740
Bir, Okan, ky nuk është kostumi yt.
i dashuri, është uniforma e kompanisë.

1114
01:20:26,300 --> 01:20:33,030
Relaksohuni, qëndroni përpara se të kaloni
atë urë, përpara se të merrte nënshkrimin.

1115
01:20:34,670 --> 01:20:37,500
Burri, unë jam këtu.

1116
01:20:37,500 --> 01:20:38,900
Nga vini ju?

1117
01:20:38,900 --> 01:20:41,500
Shko, shko. Nuk do të përgatitesh?

1118
01:20:41,630 --> 01:20:46,180
Ju thoni të shihni nusen më parë
dasma është fat i keq, apo jo?

1119
01:20:46,300 --> 01:20:50,610
Por mos u shqetësoni, tani
Jemi të martuar, burri im është idiot.

1120
01:20:50,760 --> 01:20:57,520
Oh, dhe mos u shqetëso, nuk funksionon më.
fat i keq, mallkime e kështu me radhë.

1121
01:20:57,520 --> 01:20:59,740
Sepse ju solla një buqetë!

1122
01:20:59,740 --> 01:21:01,980
- Korsage?
- Sigurisht, një buqetë.

1123
01:21:01,980 --> 01:21:05,450
Ju u tremb menjëherë,
A nuk është kështu, duke menduar për të keqen?

1124
01:21:05,760 --> 01:21:10,720
Mos u shqetësoni, nuk është ajo që vendosin
Ushqimi në ushtri është për syrin e keq.

1125
01:21:10,720 --> 01:21:14,650
Shumë mirë, të gjithë sytë do të jenë
na vendosi në dasmë.

1126
01:21:14,650 --> 01:21:17,760
Ne do të jemi çifti më i mirë në këtë martesë të dyfishtë.

1127
01:21:17,870 --> 01:21:20,470
Sigurisht, sigurisht. Por shko.
Do të jemi vonë. Përpara.

1128
01:21:20,470 --> 01:21:23,180
Unë jam po aq i padurueshëm sa ju, bashkëshort.

1129
01:21:23,180 --> 01:21:26,380
Në fund, nuk do të ketë
pengesë në rrugën e dashurisë sonë.

1130
01:21:26,870 --> 01:21:32,450
Formaliteti i martesës sonë
Ai do të heqë të gjitha pengesat për dashurinë tonë.

1131
01:21:32,450 --> 01:21:35,030
Në fund, do të takohemi realisht.

1132
01:21:35,140 --> 01:21:38,560
Hajde, mos më argëto
Epo, duhet të përgatitem.

1133
01:21:38,560 --> 01:21:41,450
Është në rregull, nëse nuk ju bie të fikët
kur sheh fustanin tim të nusërisë.

1134
01:21:41,450 --> 01:21:45,650
Bëhuni gati për mrekullinë time, mirë? I çmendur.

1135
01:21:46,100 --> 01:21:47,410
Është në rregull, është në rregull.

1136
01:21:51,070 --> 01:21:52,960
Allahun.

1137
01:22:04,430 --> 01:22:06,030
Zonja nuse.

1138
01:22:09,100 --> 01:22:13,920
Por... A po mendoni akoma për atë djalë?

1139
01:22:15,230 --> 01:22:17,230
nuk jam mire.

1140
01:22:17,340 --> 01:22:20,630
Unë kam vendosur, nuk ka
kthehu në këtë rrugë.

1141
01:22:21,050 --> 01:22:23,210
Të premtoj, jo më Kenan tash e tutje.

1142
01:22:23,210 --> 01:22:26,610
Kjo është motra ime!

1143
01:22:27,160 --> 01:22:28,720
Por Civan.

1144
01:22:31,320 --> 01:22:34,980
Ndalo, ndalo!

1145
01:22:36,980 --> 01:22:38,740
Çfarë ka Kenan? Për çfarë shkaktohet rrëmuja?

1146
01:22:38,900 --> 01:22:41,410
Şimal... Şimal po martohet sot.

1147
01:22:41,410 --> 01:22:43,900
DHE? A duhet t'i dërgoj asaj një buqetë me lule?
Çfarë duhet të bëj?

1148
01:22:44,030 --> 01:22:47,210
Jo, jo për të, por për mua.
dua te te pyes dicka.

1149
01:22:47,210 --> 01:22:49,470
Nuk mendoni se po e teproni pak?

1150
01:22:49,470 --> 01:22:51,380
Po sikur e vërteta të jetë ashtu siç thua ti?

1151
01:22:51,520 --> 01:22:54,380
Po sikur ky djalë të jetë i dashuruar me të
une dhe po mendon per shpresa te marra?

1152
01:22:54,380 --> 01:22:58,760
Epo, në fund do të përgjigjeni. Kjo është e gjitha.

1153
01:22:58,760 --> 01:23:00,010
Jo, nuk mund të jetë.

1154
01:23:00,010 --> 01:23:01,900
Më duhet ta diskutoj këtë, tani.

1155
01:23:01,900 --> 01:23:05,450
Tani? Flisni tani... si?

1156
01:23:05,450 --> 01:23:07,630
Nëse ka diçka të tillë, fshijeni nga mendja.

1157
01:23:07,720 --> 01:23:09,540
Do ta dini se nuk ka shpresë.

1158
01:23:09,540 --> 01:23:11,520
Nëse nuk do të ketë në këtë rast,
Do të jetë vetëm kështu.

1159
01:23:11,520 --> 01:23:14,250
Ju duhet ta vendosni atë në kokën tuaj të zbrazët.
Përndryshe ky rast nuk do të ndodhë.

1160
01:23:14,250 --> 01:23:18,610
Po, por... Duke folur tani.
A është tani ai që është në rregull?

1161
01:23:18,610 --> 01:23:19,740
Sigurisht, Asli, tani.

1162
01:23:19,740 --> 01:23:22,870
Unë do t'ju them menjëherë, kështu që
Mos keni dhimbje koke më pas.

1163
01:23:36,050 --> 01:23:37,720
Ik, bir, ik, zyra po ikën!

1164
01:23:37,720 --> 01:23:40,380
Vëlla, çfarë të bëjmë? Cila është detyra?

1165
01:23:40,380 --> 01:23:43,230
Nëse flisni shumë, do t'ju vëmë në gjumë.

1166
01:23:49,630 --> 01:23:51,180
Şaziye, ku është Nazlı?

1167
01:23:51,230 --> 01:23:57,700
Vëllai, ju thatë të parandaluar, dhe kur të
Zoti Tahseen doli papritmas... Më duhej ta bëja.

1168
01:23:57,830 --> 01:24:00,870
Qetësohu, më shpjegoni një nga një se çfarë ka ndodhur.

1169
01:24:00,870 --> 01:24:04,540
Unë... kjo...
kur e godita ne koke me shandane...

1170
01:24:04,670 --> 01:24:05,760
Dhe?

1171
01:24:14,430 --> 01:24:17,210
Epo, pa pyetje. Ai sapo humbi mendjen.

1172
01:24:17,630 --> 01:24:19,900
Ata bënë një pushim, tani po hyjnë.

1173
01:24:19,900 --> 01:24:23,520
Epo, për sa kohë që nuk ka njeri,
Do ta nxjerrim dhe do ta çojmë atje.

1174
01:24:23,520 --> 01:24:25,100
Epo, si ta bëjmë atë?

1175
01:24:31,650 --> 01:24:36,940
Çfarë gënjeshtër, revista e komunitetit
nga Antepi donte të vinte dhe të jepte lajmin e dasmës sonë.

1176
01:24:36,940 --> 01:24:40,270
Por mos u turpëroni për një martesë kaq modeste.

1177
01:24:40,270 --> 01:24:41,740
Unë nuk pranova.

1178
01:24:46,320 --> 01:24:48,560
Allahu i Plotfuqishëm! Çfarë është ajo?

1179
01:24:48,560 --> 01:24:51,430
Simal, motër, je mirë?

1180
01:24:51,610 --> 01:24:52,920
Ku është Civan?

1181
01:24:52,920 --> 01:24:55,340
Nuk e di, është diku këtu.

1182
01:24:58,520 --> 01:25:02,700
Mesa duket “zjarri” ka mbërritur në kokë.
Pak dekor!

1183
01:25:03,410 --> 01:25:05,160
O Tövbe Allah.

1184
01:25:11,210 --> 01:25:13,580
Hajde, hajde, shpejt, shpejt.

1185
01:25:19,050 --> 01:25:20,100
Vrapon.

1186
01:25:20,720 --> 01:25:21,850
Civan.

1187
01:25:23,540 --> 01:25:25,250
Tani jemi djegur.

1188
01:25:25,320 --> 01:25:26,630
Duhet të flasim.

1189
01:25:27,380 --> 01:25:30,120
Tani? Le të flasim më vonë?

1190
01:25:30,120 --> 01:25:32,410
Jo, duhet të flasim tani.

1191
01:25:33,560 --> 01:25:35,100
Tani doni ta bëni?

1192
01:25:35,100 --> 01:25:36,050
Po, tani.

1193
01:25:36,230 --> 01:25:37,650
Tani ju dëshironi ...

1194
01:25:44,500 --> 01:25:47,030
Fol. Sigurisht, do të flasim.

1195
01:25:57,410 --> 01:25:58,700
Nuk mund ta kalojmë më këtë.

1196
01:25:58,900 --> 01:26:00,500
Unë kam një ide.

1197
01:26:00,500 --> 01:26:02,450
Unë do të pyes për
Menjëherë, troç, në rregull?

1198
01:26:02,450 --> 01:26:04,320
Dhe ju më tregoni menjëherë.

1199
01:26:04,410 --> 01:26:06,320
A jeni vërtet i dashuruar me mua?

1200
01:26:08,050 --> 01:26:09,940
po. po.

1201
01:26:10,940 --> 01:26:12,380
Vërtet?

1202
01:26:16,230 --> 01:26:19,270
po. Po, po, po.

1203
01:26:19,450 --> 01:26:21,900
A po më deklaroni dashurinë tuaj tani?

1204
01:26:25,120 --> 01:26:26,340
po.

1205
01:26:31,450 --> 01:26:34,180
Po, dashuri? Dashuri?

1206
01:26:34,810 --> 01:26:37,230
Kush tha dashuri?
Nga vjen dashuria? Nuk ka dashuri.

1207
01:26:37,300 --> 01:26:38,380
Sapo e the.

1208
01:26:38,380 --> 01:26:40,760
E thashë? Kur thashë dashuri? Unë nuk thashë dashuri.

1209
01:26:40,760 --> 01:26:41,810
Ju nuk jeni të dashuruar, do të thotë?

1210
01:26:41,810 --> 01:26:44,010
Jo, pse të dashurohem me ty?
Nuk ka dashuri.

1211
01:26:45,540 --> 01:26:46,780
Epo, kështu qoftë.

1212
01:26:46,900 --> 01:26:49,810
Pra, më thuaj tani, çfarë biznesi ke?

1213
01:26:49,900 --> 01:26:52,650
Afera? Nuk ka asnjë çështje.
A po bëj diçka?

1214
01:26:52,650 --> 01:26:56,030
Unë nuk bëj biznes, unë bëj biznes ...
Për të bërë... Biznes.

1215
01:26:56,120 --> 01:26:58,180
Shiko, shiko, po halucinacione.

1216
01:26:58,180 --> 01:27:01,430
Shikoni, ju jeni në deluzion. Çfarë po ndodh?
Ju keni diçka. Ju patjetër keni diçka.

1217
01:27:01,500 --> 01:27:05,850
Më thuaj, nëse nuk je i dashuruar, pse dëshiron
edhe kjo martesë edhe ajo që ju bën presion.

1218
01:27:05,850 --> 01:27:07,070
Ose do të iki menjëherë.

1219
01:27:07,070 --> 01:27:09,050
Nuk ka asgjë, të betohem që nuk ka asgjë.

1220
01:27:09,050 --> 01:27:10,870
Mirë, unë jam jashtë, ky rast ka marrë fund.

1221
01:27:11,100 --> 01:27:16,580
Prit, prit, um... në rregull.
Ne do ta bëjmë në mënyrën tuaj.

1222
01:27:17,810 --> 01:27:19,610
Unë jam i dashuruar me ju.

1223
01:27:46,580 --> 01:27:47,540
A mendoni se ai do të zgjohet?

1224
01:27:47,540 --> 01:27:49,450
Nuk e di, por shpresoj që të mos jetë kështu.

1225
01:27:49,740 --> 01:27:51,050
Çfarë të bëjmë tani?

1226
01:27:51,050 --> 01:27:53,050
Nuk e di fare.

1227
01:28:00,230 --> 01:28:04,980
Civan Saydam, është në rregull, unë
E kuptoj, mund të jesh i dashuruar me mua.

1228
01:28:05,120 --> 01:28:08,430
Por ky nuk është problemi im, është i yti.
Më kupton?

1229
01:28:08,560 --> 01:28:14,360
Mos harroni se thjesht duhej
martohem me ty sepse kam gënjyer babanë tim.

1230
01:28:14,360 --> 01:28:19,740
Nuk e di se çfarë po ndodh në kokën tuaj, por ka
disa ëndërrojnë për mua, hiqe nga koka.

1231
01:28:19,740 --> 01:28:21,650
Ju do të përfundoni pa asgjë. Kuptohet?

1232
01:28:21,650 --> 01:28:24,760
Mirë, mirë, pa dashuri. Unë premtoj.

1233
01:28:24,760 --> 01:28:26,760
Veç që kam një të vogël për të marrë pjesë.
Mund të shkoj tani?

1234
01:28:26,850 --> 01:28:28,300
Jo, zoti ju nuk mund të largoheni.

1235
01:28:28,300 --> 01:28:30,160
Fillimisht, le ta sqarojmë këtë temë.

1236
01:28:30,160 --> 01:28:31,960
Tema e dashurise eshte e mbyllur. a e kuptoni?

1237
01:28:31,960 --> 01:28:35,270
Mirë, nuk ka dashuri. Unë premtoj.

1238
01:28:35,920 --> 01:28:37,270
Mund të shkoj tani?

1239
01:28:37,430 --> 01:28:38,560
Shkoni. Në rregull.

1240
01:28:49,320 --> 01:28:51,070
E kërkuat dhe e sollët këtu?

1241
01:28:51,070 --> 01:28:53,070
Nese ke ide me te mire vella.

1242
01:28:54,230 --> 01:28:57,540
Gjithsesi, Şaziye, shko,
pjesën tjetër do ta zgjidhim.

1243
01:28:57,900 --> 01:29:00,960
Şaziye, mami po të kërkon kudo.
Largohu.

1244
01:29:01,270 --> 01:29:04,560
Şaziye, mos i thuaj asgjë askujt. OK?

1245
01:29:04,560 --> 01:29:05,670
Mirë, vëlla, nuk do ta them.

1246
01:29:05,670 --> 01:29:08,810
Hajde, vrapo. Vrapon.

1247
01:29:10,160 --> 01:29:12,760
Po zgjohet, Civan, po zgjohet.

1248
01:29:15,140 --> 01:29:17,810
Nuk do të zgjohet vëlla, do të mbajë.

1249
01:29:17,810 --> 01:29:20,810
Burri do të ketë pak largpamësi! Parashikimi!

1250
01:29:20,810 --> 01:29:23,850
Do të mendoni gjithmonë një hap përpara, gjithmonë.

1251
01:29:23,850 --> 01:29:26,410
Nuk po flasim vetëm për drejtimin e kompanisë.

1252
01:29:27,450 --> 01:29:28,430
Shikoni këtë.

1253
01:29:37,610 --> 01:29:39,540
Të betohem, njeri novator.

1254
01:29:41,960 --> 01:29:43,630
Do të zgjasë deri në dasmë.

1255
01:29:43,630 --> 01:29:47,630
Dhe pastaj të gjithë fillojnë të
shpërndahu, ka më pak njerëz, do t'i nxjerrim.

1256
01:29:52,140 --> 01:29:53,580
Dasma.

1257
01:29:58,920 --> 01:30:01,070
A folën ata? A folët? Çfarë i tha atij?

1258
01:30:01,180 --> 01:30:02,900
E bëra, e bëra.

1259
01:30:02,900 --> 01:30:04,380
Doli, e pyeta hapur.

1260
01:30:04,380 --> 01:30:05,960
I thashë, bir, a je i dashuruar me mua?

1261
01:30:05,960 --> 01:30:07,960
DHE? Çfarë tha ai?

1262
01:30:08,810 --> 01:30:09,850
Ai tha se ishte i dashuruar!

1263
01:30:10,070 --> 01:30:12,010
E dashuruar! E dashuruar!

1264
01:30:12,120 --> 01:30:15,140
Të thashë vajzë dhe nuk më besove!

1265
01:30:15,450 --> 01:30:19,430
Pra, mos më bëni nervoz.
Biseduam, u pajtuam me qetësi.

1266
01:30:19,430 --> 01:30:20,980
Nuk ka dashuri. Ka mbaruar.

1267
01:30:20,980 --> 01:30:22,540
Dhe pas dasmës, është siç është rënë dakord.

1268
01:30:22,540 --> 01:30:25,780
Pikërisht, është orizi në shtëpi, si ky
Si thua se ka mbaruar, ka mbaruar.

1269
01:30:25,780 --> 01:30:29,320
Pra, mos u mërzit, i thashë.
Ky rast nuk ka zgjidhje tjetër.

1270
01:30:33,500 --> 01:30:36,340
Vëlla, nuk jam divorcuar ende.
Nuk jam divorcuar akoma!

1271
01:30:36,340 --> 01:30:37,610
Si do të martohem sonte?

1272
01:30:39,100 --> 01:30:42,670
Jemi djegur o vëlla, i shkatërruar.
Nuk ka mbetur asgjë!

1273
01:30:42,670 --> 01:30:43,580
Është e gjitha një gënjeshtër!

1274
01:30:43,580 --> 01:30:46,630
Pa ofendim vella por ti
ju gjithashtu duhet të gënjeni deri në një masë.

1275
01:30:46,630 --> 01:30:47,940
Shikoni, ja ku është para nesh.

1276
01:30:48,900 --> 01:30:50,320
Çfarë do të bëj?

1277
01:30:51,720 --> 01:30:53,340
Unë jam i shkatërruar.

1278
01:30:53,830 --> 01:30:55,430
Ti nuk zgjohesh.

1279
01:31:08,580 --> 01:31:09,500
Nuk ka mbaruar.

1280
01:31:09,500 --> 01:31:10,430
A nuk ka mbaruar?

1281
01:31:11,540 --> 01:31:15,520
Bir, çfarë po bën këtu?
Unë kam një dasmë sonte. Hajde.

1282
01:31:15,520 --> 01:31:17,740
Kam frikë të pyes
Çfarë keni në mendje, por...

1283
01:31:17,740 --> 01:31:22,320
Bir, nëse ka një unazë të rreme,
Pse nuk ka një martesë?

1284
01:31:22,320 --> 01:31:24,760
A po falsifikon një martesë, vëlla?

1285
01:31:34,070 --> 01:31:36,940
Okan tashmë ka firmosur. Vetëm e jona.

1286
01:31:37,140 --> 01:31:40,960
Ju telefononi oficerin dhe ai
Ju thoni se dasma është anuluar.

1287
01:31:41,410 --> 01:31:42,140
Pra?

1288
01:31:42,300 --> 01:31:44,140
Atëherë çështja është e juaja.

1289
01:31:44,630 --> 01:31:49,270
Organizoni për njërin tuaj
miq, nga teatri, bëhuni oficeri ynë.

1290
01:31:49,670 --> 01:31:51,450
Zotëri, mirë se vini.

1291
01:31:51,540 --> 01:31:53,140
Mirë se vini, ju lutem.

1292
01:31:53,140 --> 01:31:55,410
Mirë se vini, ju lutem.

1293
01:32:02,470 --> 01:32:03,470
Ku jeni ngecur?

1294
01:32:03,470 --> 01:32:05,160
Trafiku, ju e dini.

1295
01:32:05,160 --> 01:32:07,300
Është në rregull, është në rregull.
Ju nuk keni harruar asgjë, apo jo?

1296
01:32:07,300 --> 01:32:11,140
Jo, shkova në teatër, e mora
çertifikata, fotot që më ke dhënë për të postuar.

1297
01:32:11,140 --> 01:32:13,720
Dhe kjo është fletorja e martesës.
Gjithçka është gati tani.

1298
01:32:13,810 --> 01:32:16,580
Mund ta bësh, apo jo?
Pra, nuk do të ketë asgjë më pas?

1299
01:32:17,340 --> 01:32:19,850
Sa turp, Levent. Unë jam një aktor, një aktor.

1300
01:32:19,850 --> 01:32:22,540
Një aktor di të veprojë
çdo pjesë të jetës tuaj.

1301
01:32:22,540 --> 01:32:24,720
Hesht, vazhdo, vazhdo, vazhdo.

1302
01:32:24,720 --> 01:32:25,700
Një moment.

1303
01:32:27,610 --> 01:32:28,740
Pershendetje e dashur.

1304
01:32:40,380 --> 01:32:41,120
pershendetje.

1305
01:32:41,120 --> 01:32:43,120
Zoti Tahsin, zyrtari ynë i martesës është këtu.

1306
01:32:43,120 --> 01:32:45,540
E VËRTETË? Është kënaqësi, mirëseardhje.

1307
01:32:45,540 --> 01:32:49,470
Zoti oficer, kisha një kërkesë...

1308
01:32:49,650 --> 01:32:54,500
Ju me siguri keni ardhur
Këtu për djalin tim Civanin, por...

1309
01:32:54,650 --> 01:32:58,070
I dashuri juaj i dytë, para asaj martese.

1310
01:32:58,430 --> 01:33:06,140
Nëse vetëm për paraqitjet,
A mund t'i martojmë para të ftuarve?

1311
01:33:06,360 --> 01:33:07,340
A është e mundur?

1312
01:33:07,430 --> 01:33:11,300
Sigurisht, kjo kërkesë e juaja nuk është çfarë
Jemi mësuar në vendin tonë të punës...

1313
01:33:11,760 --> 01:33:12,900
sigurisht.

1314
01:33:14,300 --> 01:33:16,940
Ju do të dëshironi, dhe ne jo. Kjo nuk mund të ndodhë.

1315
01:33:16,940 --> 01:33:19,900
Epo atëherë, të lutem. Mirë se vini.

1316
01:33:32,560 --> 01:33:34,650
Kjo është ajo, vëlla, burri është këtu.
Le ta përfundojmë këtë çështje.

1317
01:33:34,650 --> 01:33:35,850
Dhe Nazlı. Ku është ajo?

1318
01:33:35,850 --> 01:33:40,030
Lëreni të qetë kur ka më pak
Njerëz, unë do ta zgjidh këtë çështje. OK?

1319
01:33:41,610 --> 01:33:43,410
Civan, a je gati?

1320
01:33:43,410 --> 01:33:45,900
Oficeri është këtu, le të fillojmë.

1321
01:33:46,030 --> 01:33:47,900
Ku është vëllai juaj?

1322
01:33:49,300 --> 01:33:52,270
Më shiko, Levo, pjesa tjetër varet nga ty.

1323
01:33:52,610 --> 01:33:57,450
Le ta kalojmë këtë natë pa probleme ose
aventura, dhe më pyet çfarë të duash. OK?

1324
01:34:51,520 --> 01:34:55,120
Dhe më solle këtu për shkakun tënd! Çfarë mund t'ju them?

1325
01:34:55,120 --> 01:34:58,520
Ceren, po te them se eshte vetem
gati të martohej me këtë djalë nga kokëfortësia.

1326
01:34:58,520 --> 01:35:02,110
Pse nuk e kuptoni?
Më duhet të parandaloj që kjo martesë të ndodhë.

1327
01:35:02,760 --> 01:35:06,040
Dhe ju do të thoni se asgjë nuk ndodhi
mes nesh kur hyjmë.

1328
01:35:06,040 --> 01:35:06,880
Mirë, por kjo është një gënjeshtër.

1329
01:35:06,910 --> 01:35:11,630
Mos guxoni. Mos guxo, mos guxo.
Mos e thuaj më se do të jetë shumë keq.

1330
01:35:11,630 --> 01:35:14,050
Ti thua se me Kenanin jemi si vëllezër.

1331
01:35:16,050 --> 01:35:18,900
Mirëdita, zotëri. Mund t'i shoh ftesat tuaja?

1332
01:35:18,900 --> 01:35:25,420
Natën e mirë. Ne jemi miq të nuses. Unë do ta shoh atë.

1333
01:35:25,420 --> 01:35:28,150
Më vjen keq por nuk mundem
të le të hysh pa ftesë.

1334
01:35:28,950 --> 01:35:33,190
Shoku, nuk ka asgjë brenda. OK?

1335
01:35:33,190 --> 01:35:37,670
Zonja nusja më do, por
Për të më keqardhur mua ajo martohet me këtë djalë.

1336
01:35:37,670 --> 01:35:40,070
Më duhet ta korrigjoj këtë gabim.

1337
01:35:49,180 --> 01:35:51,750
I dashur. a jeni gati?

1338
01:36:01,850 --> 01:36:05,030
Simal, je kaq e bukur.

1339
01:36:09,780 --> 01:36:11,050
Oh.

1340
01:36:12,490 --> 01:36:14,570
Më i riu në shtëpinë tonë.

1341
01:36:17,230 --> 01:36:19,260
Bëhet e dashura, largohet.

1342
01:36:24,800 --> 01:36:26,140
e bija.

1343
01:36:28,790 --> 01:36:31,040
I përkiste nënës suaj të ndjerë.

1344
01:36:31,630 --> 01:36:33,830
Ne nuk mund të plakemi së bashku.

1345
01:36:33,840 --> 01:36:36,430
Por ne kemi përjetuar gjëra
bukur, kemi kujtime të bukura.

1346
01:36:36,430 --> 01:36:37,770
Ishim shumë të lumtur.

1347
01:36:38,260 --> 01:36:41,900
Merre këtë. Mund t'ju sjellë të njëjtën lumturi.

1348
01:36:41,900 --> 01:36:44,250
I rrofshin vitet që nuk jetoi nëna jote.

1349
01:37:25,510 --> 01:37:27,340
Çfarë është kjo bukuri?

1350
01:37:27,340 --> 01:37:31,670
Vajza, je kikirik? Unë jam i çmendur për mua.

1351
01:37:33,130 --> 01:37:36,840
Kunata do të mbetet në hije për shkakun tim.
Patetike.

1352
01:37:36,840 --> 01:37:40,680
Allahu e ruajtë nga shikimet e pahijshme.

1353
01:37:41,300 --> 01:37:43,240
Ju jeni kaq e bukur.

1354
01:37:44,970 --> 01:37:48,750
Mami, po qan?

1355
01:37:52,290 --> 01:37:56,720
Babi, po qan edhe ti? Ejani këtu.

1356
01:37:58,630 --> 01:38:03,520
mos qaj. Sot është dita ime më e lumtur.

1357
01:38:06,330 --> 01:38:08,930
Dita më e lumtur e Vildanit.

1358
01:38:11,650 --> 01:38:14,390
Allahu mos të turpëroftë bijë.

1359
01:38:14,910 --> 01:38:18,360
Të mbushet shtëpia, bijë.

1360
01:38:20,420 --> 01:38:23,410
Hajde. Nuk kanë ardhur akoma të ftuarit?

1361
01:38:25,870 --> 01:38:27,630
Ku janë ata djem?

1362
01:38:27,630 --> 01:38:28,770
Mos u shqetëso, Tahsin.

1363
01:38:28,770 --> 01:38:30,510
Si mund të mos shqetësoheni?

1364
01:38:32,790 --> 01:38:34,760
Këtu ata vijnë.

1365
01:38:36,250 --> 01:38:39,800
Shikoni këtë. Ja, ata janë rritur dhe po martohen.

1366
01:38:39,800 --> 01:38:42,730
Ëndrrat tona më në fund bëhen realitet
bëhet realitet, zonja Neval.

1367
01:38:42,730 --> 01:38:45,170
Ëndrrat e mia nuk ishin të tilla.

1368
01:38:47,020 --> 01:38:50,200
Lërini njerëzit të shohin burrat!

1369
01:38:50,200 --> 01:38:54,150
Të pashëm, burra të pashëm, luanët e mi.

1370
01:38:57,080 --> 01:39:03,160
Masallah! Allahu ju bekoftë.

1371
01:39:06,730 --> 01:39:08,360
Puthje, babi.

1372
01:39:17,030 --> 01:39:22,150
Gjyshi juaj duhet të shohë këto ditë!

1373
01:39:40,700 --> 01:39:43,280
Ktheje shpinën, i dashur. Vajza ime po vjen.

1374
01:39:43,280 --> 01:39:46,170
Nga vjen kjo?

1375
01:39:47,120 --> 01:39:49,520
Kthehu, bir. Është një traditë.

1376
01:39:52,990 --> 01:39:54,600
po vij.

1377
01:39:55,560 --> 01:39:59,300
Unë jam si një balerin mbi një tortë.
Shpresoj të mos i bie të fikët.

1378
01:39:59,300 --> 01:40:04,070
Megjithatë, me siguri po.
Nuk keni parë kurrë një bukuri të tillë.

1379
01:40:05,280 --> 01:40:07,870
Mund të kthehesh, bashkëshort.

1380
01:40:10,590 --> 01:40:11,680
Allahun.

1381
01:40:12,120 --> 01:40:14,430
Të ka pëlqyer shumë, apo jo, jeta ime?

1382
01:40:14,430 --> 01:40:17,090
Edhe mua më pëlqeu shumë.

1383
01:40:23,620 --> 01:40:28,240
Mashallah, Mashallah. Së fundi, Inşallah.

1384
01:40:28,240 --> 01:40:31,300
Zonja Neval, zonja Neval, nr
Është qymyri i oxhakut.

1385
01:40:31,300 --> 01:40:33,380
Është një lule Antipe.

1386
01:40:56,770 --> 01:40:58,410
A është ajo një e dashur?

1387
01:40:58,410 --> 01:41:00,230
Çfarë është kjo? Si një dordolec.

1388
01:41:07,670 --> 01:41:09,160
Vazhdo, bijë.

1389
01:41:22,030 --> 01:41:26,350
Me lejen e Allahut. Me lejen e Allahut.

1390
01:41:28,210 --> 01:41:31,140
Me lejen e Allahut.

1391
01:41:50,110 --> 01:41:51,860
Unë jam duke shkuar për të vënë këtë.

1392
01:42:02,910 --> 01:42:05,500
Bijë, po më reziston?

1393
01:42:05,500 --> 01:42:11,160
A doni që njerëzit të thonë se unë jam
duke i ndarë nuset e mia, pse nuk i dhashë një xhevahir?

1394
01:42:11,410 --> 01:42:13,140
Është e nënës sime.

1395
01:42:14,770 --> 01:42:19,580
Mami, dasma po fillon.
Do të jemi vonë.

1396
01:42:19,580 --> 01:42:21,070
Le të shkojmë, në rregull?

1397
01:42:21,070 --> 01:42:24,520
Hajde. Le të shkojmë ngadalë. OK?

1398
01:43:18,000 --> 01:43:22,220
Shihni, burri? Kështu, dashuria jonë dyfishohet.

1399
01:43:31,100 --> 01:43:33,560
Nuk e keni harruar tonën
pakt, apo jo, Civan Saydam?

1400
01:43:33,560 --> 01:43:38,130
Mos u shqetësoni.
Derisa ky shpirt të largohet nga ky trup, nuk do ta harroj.

1401
01:44:25,400 --> 01:44:26,440
Ju lutem.

1402
01:44:34,900 --> 01:44:38,380
Levo duket se funksionon. Le ta bëjmë këtë.

1403
01:44:38,640 --> 01:44:39,700
Hajde.

1404
01:44:44,860 --> 01:44:48,400
Zëri. Një dy tre. Perfekte.

1405
01:44:48,400 --> 01:44:49,940
Shkurt, le të shkojmë.

1406
01:44:50,810 --> 01:44:53,460
Ju lutem mos ndërhyni në punën time.

1407
01:44:53,620 --> 01:44:56,850
Lëri problemet të shkojnë
në dritë, do t'i keni më vonë.

1408
01:44:57,920 --> 01:45:01,170
OK. Të nderuar të ftuar,

1409
01:45:01,170 --> 01:45:04,300
Sot erdhëm për të parë familjen Saydam.

1410
01:45:07,430 --> 01:45:13,120
Ashtu si familja Parlak,
Karadeniz do të legjitimojë martesat.

1411
01:45:29,160 --> 01:45:30,480
Le të hidhemi nga këtu.

1412
01:45:30,480 --> 01:45:32,560
Mos u bëj budalla, si të dal nga këtu?

1413
01:45:32,560 --> 01:45:35,630
Ceren, nuk ka rrugëdalje tjetër.
Pse nuk e kuptoni?

1414
01:45:35,630 --> 01:45:37,010
Hajde. Hajde.

1415
01:45:37,010 --> 01:45:40,320
mjafton. je i çmendur.

1416
01:45:40,320 --> 01:45:41,940
Bëj atë që dëshiron.

1417
01:45:41,940 --> 01:45:43,600
Ceren. Ceren.

1418
01:45:46,540 --> 01:45:52,540
<i>Nuk ka asnjë pengesë për martesën tuaj. </i>

1419
01:45:52,540 --> 01:45:59,230
Ju kërkoj të jepni pëlqimin tuaj,
para mysafirëve tanë.

1420
01:45:59,230 --> 01:46:00,710
Vazhdo Kenan.

1421
01:46:01,090 --> 01:46:02,680
Hajde.

1422
01:46:03,270 --> 01:46:04,710
Ruani dashurinë tuaj.

1423
01:46:05,820 --> 01:46:10,420
Ti, Şimal, e bija e Dursun Karadenizit.

1424
01:46:12,450 --> 01:46:17,430
A e pranoni Civanin, djalin e Tahsin Saydamit?

1425
01:46:32,110 --> 01:46:33,380
Simal.

1426
01:46:40,290 --> 01:46:41,640
po.

1427
01:47:17,540 --> 01:47:20,830
Ti Civan, biri i Tahsin Saydamit...

1428
01:47:20,830 --> 01:47:25,160
A e pranoni Shimalin, vajzën e Dursun Karadenizit?

1429
01:47:25,160 --> 01:47:26,340
Po!

1430
01:48:06,670 --> 01:48:10,560
Po! Po! Po! Një milion herë po!

1431
01:48:23,320 --> 01:48:26,640
Zonja, ju e keni thënë mjaftueshëm.

1432
01:48:30,820 --> 01:48:35,560
Epo, Okan, djali i Tahsin Saydamit...

1433
01:48:35,560 --> 01:48:41,280
...e pranoni Vildan, vajzën e Akif Parlakut?

1434
01:48:49,420 --> 01:48:50,990
Po!

1435
01:49:01,200 --> 01:49:10,670
Unë ju shpall burrë e grua, para të ftuarve,
sipas ligjit të shtetit. Ata mund të puthin nusen.

1436
01:49:27,940 --> 01:49:29,010
Ju lutem.

1437
01:49:43,970 --> 01:49:46,510
Civan, e pranoj.

1438
01:50:23,270 --> 01:50:24,440
Nazlı?

1439
01:50:29,730 --> 01:50:30,990
Kenan?

1440
01:50:48,550 --> 01:50:49,350
Nazlı është këtu!

1441
01:50:49,350 --> 01:50:50,300
Nazlı është këtu!

1442
01:50:50,300 --> 01:50:51,240
Nazlı?

1443
01:50:56,080 --> 01:50:57,240
Kenani është këtu! Kenan!

1444
01:50:57,240 --> 01:50:58,030
Kjo?

1445
01:51:01,870 --> 01:51:02,770
Filloni të kërceni.

1446
01:51:02,770 --> 01:51:04,310
Filloni të kërceni.

1447
01:51:04,620 --> 01:51:05,530
Filloni të kërceni.

1448
01:51:07,980 --> 01:51:09,590
Papa Dursun, të lutem!

1449
01:51:09,620 --> 01:51:13,310
Miraya, zonja Emine, të lutem, hajde!

1450
01:51:13,310 --> 01:51:14,660
Të gjithë ngrihuni!

1451
01:51:14,670 --> 01:51:15,780
Ngrini të gjithë në këmbë!

1452
01:51:16,240 --> 01:51:20,420
- Hajde! Çohu!
- Mirë! E bukur!

1453
01:51:20,480 --> 01:51:24,210
Nuk mund të ulesh! Çohu, të lutem!

1454
01:51:24,210 --> 01:51:25,360
Nxitoni! Nxitoni!

1455
01:51:25,360 --> 01:51:26,680
Shumë mirë!

1456
01:51:26,680 --> 01:51:28,520
E mrekullueshme!

1457
01:51:33,030 --> 01:51:35,060
Ku po shkon o dhëndër? Ejani këtu!

1458
01:51:35,060 --> 01:51:37,110
- Çfarë po ndodh?
- Eja këtu!

1459
01:51:52,330 --> 01:51:53,130
Kthehu!

1460
01:51:53,130 --> 01:51:55,530
Çfarë po ndodh? Prisni, le të flasim!

1461
01:51:55,530 --> 01:51:58,000
Unë do t'i kujtoj se me kë është martuar!

1462
01:51:58,000 --> 01:52:00,580
Ju keni një fytyrë shumë të keqe,
Pse nuk pi një pije?

1463
01:52:00,580 --> 01:52:01,720
Largohu nga rruga!

1464
01:52:01,720 --> 01:52:02,660
Unë nuk do të të lë!

1465
01:52:02,660 --> 01:52:05,020
Çfarë lloj i çmendur jeni ju?

1466
01:52:05,020 --> 01:52:09,010
Pra, ju përsëri?
Largohu, Allah, duhet të flas me të për herë të fundit!

1467
01:52:09,170 --> 01:52:10,220
Për çfarë po flisni?

1468
01:52:10,220 --> 01:52:11,270
Ai u martua!

1469
01:52:11,270 --> 01:52:11,800
Ata janë të martuar!

1470
01:52:11,800 --> 01:52:13,160
Je i çmendur?

1471
01:52:13,730 --> 01:52:15,330
Simal, dashuria ime?

1472
01:52:15,330 --> 01:52:17,350
hesht! hesht!

1473
01:52:20,540 --> 01:52:22,140
Çfarë po ndodh atje?

1474
01:52:37,540 --> 01:52:38,390
Nazlı?

1475
01:52:38,390 --> 01:52:39,940
Po Nazli!

1476
01:52:41,460 --> 01:52:42,420
Mami...

1477
01:52:43,900 --> 01:52:46,440
E shikon, mami?

1478
01:52:50,750 --> 01:52:54,520
Prisni, a mund të flasim
njeri me njeri disa minuta?

1479
01:52:54,520 --> 01:52:57,040
Jo, nuk mundesh, nuk mund të flasësh!

1480
01:52:57,370 --> 01:53:00,920
Prit, Aslı, le të
fol njeri me njeri, apo jo?

1481
01:53:00,920 --> 01:53:05,200
Le të flasim për njeriun
Njeri, ti je burrë, apo jo?

1482
01:53:05,200 --> 01:53:06,620
Luani im!

1483
01:53:11,640 --> 01:53:13,130
Ja ku e keni!

1484
01:53:14,850 --> 01:53:16,440
Shumë mirë!

1485
01:53:16,440 --> 01:53:18,520
Gëzuar duart, vëlla!

1486
01:53:18,520 --> 01:53:20,310
Çfarë jeni duke bërë këtu përsëri?

1487
01:53:20,310 --> 01:53:23,510
I poshtër! I poshtër! Ai më ndoqi përsëri!

1488
01:53:23,510 --> 01:53:25,460
Unë do t'i thyej këmbët, ai nuk do të mund të vijë më!

1489
01:53:25,460 --> 01:53:31,640
Jo, jo, le të mos e bëjmë këtë,
njeriu tashmë është pa ndjenja, apo jo?

1490
01:53:31,640 --> 01:53:34,480
Nuk ka nevojë për të
te turperoj ne dasmen e Şimal.

1491
01:53:34,480 --> 01:53:35,400
Nuk ka nevojë.

1492
01:53:35,400 --> 01:53:36,160
Nuk ka nevojë.

1493
01:53:36,160 --> 01:53:36,900
Nuk ka nevojë.

1494
01:53:36,900 --> 01:53:39,190
Ti shko dhe unë do të kujdesem për të, mirë?

1495
01:53:39,190 --> 01:53:40,700
Jo, do ta vras...

1496
01:53:40,870 --> 01:53:43,340
Vëlla, xha Dursun po të shikon!

1497
01:53:43,340 --> 01:53:45,240
Shiko, është atje, shiko!

1498
01:53:52,280 --> 01:53:55,350
Ku je Nazli? ku jeni ju?

1499
01:53:56,610 --> 01:53:58,060
O Allah Allah!

1500
01:53:58,060 --> 01:54:00,180
Kush po martohet, pyes veten?

1501
01:54:12,660 --> 01:54:13,870
Demet?

1502
01:54:13,870 --> 01:54:15,250
Nazlı?

1503
01:54:15,820 --> 01:54:17,570
Ndihma!

1504
01:54:17,570 --> 01:54:18,980
Çfarë ndodhi me Nazlin?

1505
01:54:18,980 --> 01:54:20,840
Më ndihmo, atëherë do të flasim!

1506
01:54:20,840 --> 01:54:22,840
Dasma e kujt është kjo, Civan?

1507
01:54:24,490 --> 01:54:25,380
Nga vëllai im.

1508
01:54:25,380 --> 01:54:26,670
Është dasma e një vëllai.

1509
01:54:26,670 --> 01:54:28,320
Po Nazlı?

1510
01:54:28,320 --> 01:54:36,660
Le ta fusim brenda dhe pastaj do të bësh pyetjet,
Hajde, mbaji këmbët e tij dhe mos e lër të shfaqet, buzëqesh, hajde.

1511
01:54:45,030 --> 01:54:46,740
Ku është ai Civan?

1512
01:54:46,740 --> 01:54:51,420
Zonja Neval, çfarë kërcimi është kjo?

1513
01:54:51,420 --> 01:54:53,470
Ku është vallja e Antepit tonë?

1514
01:54:53,470 --> 01:54:55,880
Është një valle popullore.

1515
01:54:56,910 --> 01:54:58,230
E pabesueshme.

1516
01:55:00,260 --> 01:55:03,640
Ktheni këtu, kthehuni këtu, uleni, uleni.

1517
01:55:03,840 --> 01:55:06,540
Shpina ime...

1518
01:55:11,310 --> 01:55:14,660
Civan, do të më tregosh çfarë ndodhi?

1519
01:55:14,660 --> 01:55:19,240
Do ta bëj, do të marr frymë dhe do t'ju them.

1520
01:55:20,460 --> 01:55:22,310
Qengji, a jeni mirë?

1521
01:55:25,010 --> 01:55:26,360
Nazlı?

1522
01:55:29,020 --> 01:55:32,460
Shpresoj te me falni edhe mua.

1523
01:55:34,400 --> 01:55:35,460
Nazlı?

1524
01:55:49,220 --> 01:55:51,420
Bir, çfarë i ke bërë atij?

1525
01:55:59,090 --> 01:56:02,040
Levo, bir, çfarë i ke bërë?

1526
01:56:08,050 --> 01:56:09,900
Çfarë keni bërë?

1527
01:56:30,370 --> 01:56:31,660
Çfarë po bëjmë këtu?

1528
01:56:31,660 --> 01:56:33,530
Si përfundon kjo?

1529
01:56:35,530 --> 01:56:37,060
Le të përfundojë dasma!

1530
01:56:37,380 --> 01:56:38,790
Të gjithë qetësohuni!

1531
01:56:38,790 --> 01:56:41,230
E kam nën kontroll, mirë?

1532
01:56:41,420 --> 01:56:42,730
Ky është plani...

1533
01:56:43,790 --> 01:56:51,610
Dasma do të përfundojë dhe ne do t'u themi lamtumirë të gjithë të ftuarve,
Ata do t'i zërë gjumi në shtëpi, ne do të vijmë këtu dhe do t'i nxjerrim jashtë...

1534
01:56:51,800 --> 01:56:53,030
Kuptohet?

1535
01:57:02,170 --> 01:57:05,210
Nënë! Babi!

1536
01:57:05,210 --> 01:57:10,210
Bija ime e bukur, të keni
të bëhet nuse e një të huaji?

1537
01:57:13,370 --> 01:57:17,670
Ne largohemi, por ju besojmë
vajza jonë, zoti Tahsin, zonja Neval.

1538
01:57:17,670 --> 01:57:20,670
Mos u shqetëso, zonja Hilmiye, mos u shqetëso.

1539
01:57:27,080 --> 01:57:32,030
Akif, udhëtim të mbarë, mos u shqetëso.

1540
01:57:33,160 --> 01:57:34,330
Çfarë të bëjmë me depozitën?

1541
01:57:34,330 --> 01:57:35,560
Ne do ta kuptojmë, ju mund të shkoni.

1542
01:57:35,560 --> 01:57:37,070
E përballoni dot pa ne?

1543
01:57:37,070 --> 01:57:40,050
Levo dhe unë do të kujdesemi për të
Nga kjo, ju vazhdoni.

1544
01:57:40,050 --> 01:57:43,560
Vëlla, do të marr një
Shikoni rezervuarin për çdo rast.

1545
01:57:53,690 --> 01:57:55,220
Babi, një puthje.

1546
01:58:01,460 --> 01:58:05,170
Hajde, më jep një bekim.

1547
01:58:05,170 --> 01:58:06,660
Bekimet.

1548
01:58:06,660 --> 01:58:07,900
Hajde, zemër.

1549
01:58:59,430 --> 01:59:01,350
Falënderoj Allahun që të gjithë janë zhdukur.

1550
01:59:01,990 --> 01:59:05,250
E jona do të shkojë në shtrat
dhe ne do të kujdesemi për çështjen e depozitave.

1551
01:59:07,310 --> 01:59:08,500
Shikoni...

1552
01:59:08,660 --> 01:59:13,110
Ka qenë një ditë e gjatë, pse
A nuk shkojmë në shtrat të qetë?

1553
01:59:13,110 --> 01:59:15,740
Po, shumë i lodhur, le të shkojmë
shtrat, le të shkojmë në shtrat!

1554
01:59:15,740 --> 01:59:18,480
Shtrihu, bijë, shtrihu, por jo këtu!

1555
01:59:25,010 --> 01:59:33,980
Bijë, e di që nuk doje, ndaj fola
me babin tënd dhe unë organizuam një muaj mjalti për ty...

1556
01:59:35,280 --> 01:59:36,760
Muajin e mjaltit?

1557
01:59:39,120 --> 01:59:40,480
Muaj mjalti!

1558
01:59:41,060 --> 01:59:45,360
Hipni në makinë dhe shkoni në hotel, mos refuzoni!

1559
01:59:45,360 --> 01:59:46,520
Shumë mirë!

1560
01:59:48,520 --> 01:59:50,280
Babi...

1561
01:59:50,700 --> 01:59:51,490
Tani?

1562
01:59:51,490 --> 01:59:52,930
Tani!

1563
01:59:52,930 --> 01:59:54,330
Po!

1564
01:59:55,340 --> 01:59:57,300
A duhet të paketojmë valixhet?

1565
01:59:57,300 --> 01:59:57,920
Valixhet...

1566
01:59:57,920 --> 01:59:59,980
Valixhet janë në makinë!

1567
01:59:59,980 --> 02:00:01,420
Hajde, mos u huto!

1568
02:00:01,420 --> 02:00:04,680
Është një muaj mjalti i vërtetë!